Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304

Afterlife in the Limelight (Extended Edition)

Inanimate Insanity

Letra

El más allá en el candelero (Edición extendida)

Afterlife in the Limelight (Extended Edition)

Los concursantes se divierten a lo grandeContestants get to have all the fun
Si estás en el programa, ya ganasteIf you're on the show you've already won
Ahora que ya no compitoNow that I no longer compete
Me siento incompletoI feel incomplete
Participar en la acciónTaking part in the action
Facilitaba la interacción con amigosMade for easy interaction with friends
Y nada fue igualAnd nothing was the same
Una vez que dejó de ser solo un juegoOnce it wasn't just a game
Nunca quise que terminaraI never wanted it to end
Esperaba poder sentirme vivo otra vezI hoped that I can feel alive again

Los concursantes se dividen por diversiónContestants are divided for fun
Enfrentan retos que nunca acabanThey face challenges that are never done
Ya que cada persona que conocesSince every single person you meet
Podría causar tu derrotaCould cause your defeat
Todo lo que quieren es tu reacciónAll they want is your reaction
Mientras te conviertes en una fracción, una mezclaAs you become a fraction, a blend
Entre quien realmente eresBetween who you really are
Y lo que sabes que te puede llevar lejosAnd what you know could get you far
No está hecho para que trascendamosIt's not meant for us to transcend
Dependemos de alguien másWe have someone upon whom we depend

Dependemos de alguien másWe have someone upon whom we depend

Los concursantes se dividen por diversiónContestants are divided for fun
(Los concursantes se divierten a lo grande)(Contestants get to have all the fun)
Enfrentan retos que nunca acabanThey face challenges that are never done
(Si estás en el programa, ya ganaste)(If you're on the show you've already won)
Ya que cada persona que conocesSince every single person you meet
Podría causar tu derrotaCould cause your defeat
(Ahora que ya no compito, me siento incompleto)(Now that I no longer compete I feel incomplete)
Todo lo que quieren es tu reacciónAll they want is your reaction
Mientras te conviertes en una fracción, una mezclaAs you become a fraction, a blend
(Tuve interacción fácil con amigos)(I had easy interaction with friends)
Y sería una pena si nos quedamos como lo que nos convertimosAnd it would be a shame if we stayed what we became
(Y nada fue igual una vez que dejó de ser solo un juego)(And nothing was the same once it wasn't just a game)
Depende de nosotros trascenderIt's up to us to transcend
(Nunca quise que terminara)(I never wanted it to end)
Solo quiero sentirme vivo otra vezI only want to feel alive again
(Esperaba poder sentirme vivo otra vez)(I hoped that I could feel alive again)

De hecho, cuando pienso en esa vidaIn fact when I think of that life
No es realmente vivir en absolutoIt isn't really living at all


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inanimate Insanity y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección