Dia-a-dia

Día a día

Dia-a-dia

El presidente piensa que soy un tontoO presidente pensa que eu sou otário
Y el país vive desempleadoE o país vive desempregado
La televisión no muestra nada que yo quieraA tv não mostra nada que eu quero
Y el jefe aún me viene con palabreríaE o patrão ainda me vem com lero lero

La publicidad ha invadido el mundoA propaganda já tomou conta do mundo
Pero el mundo nunca te ha dado nadaMas o mundo nunca deu nada a você
Te llaman tonto y vagoEles te chamam de otário e vagabundo
Y luego ruegan por ganarDepois imploram para vencer

CoroRefrâo

¿Dónde está tu cabeza?E sua cabeça onde é que está?
(No sé a dónde se fue, no tengo tiempo para pensar)(não sei pra onde foi,não tenho tempo pra pensar)
¿Dónde está tu cabeza?E sua cabeça onde é que está?
(No sé a dónde se fue, está más allá de Bagdad)(não sei pra onde foi,tá pra lá de bagdá)

Mi escuela no enseñó lo que yo queríaA minha escola não ensinou o que eu queria
Y por eso la dejé de ladoE é por isso que eu deixei ela de lado
No fui elegido como el más simpáticoNão fui eleito a miss simpatía
Y por eso estoy indignadoE é por isso que eu estou revoltado

Mi cabeza explota hora tras horaMinha cabeça explode hora em hora
Hora tras hora el programa anunciaEm hora em hora o programa anuncia
Mi vida se pierde en la auroraA minha vida se perde na aurora
Así sigo el día a díaAssim eu sigo o dia-a-dia

CoroRefrâo

¿Dónde está tu cabeza?E sua cabeça onde é que está?
(No sé a dónde se fue, no tengo tiempo para pensar)(não sei pra onde foi,não tenho tempo pra pensar)
¿Dónde está tu cabeza?E sua cabeça onde é que está?
(No sé a dónde se fue, está más allá de Bagdad)(não sei pra onde foi,tá pra lá de bagdá)