Transliteración y traducción generadas automáticamente
Jounetsu de Mune Atsu!
Inazuma Eleven Go
Jounetsu de Mune Atsu!
メラメラと燃えたぎるMera mera to moetagiru
火傷するぐらいの情熱で胸熱Yakedo suru gurai no jounetsu de mune atsu!
周りの人温めるMawari no hito atatameru
決して消えない灯りになれKeshite kienai tomoshibi ni nare!
夢を見つけた瞬間にYume wo mitsuketa shunkan ni
胸の深に火が灯ってMune no shin ni hi ga tomotte
急に激しく心踊り出したKyuu ni hageshiku kokoro odori dashita
魂のキャンプファイヤーTamashii no kyanpufaiyaa
灼熱の砂漠に咲いた一輪の情熱の花Shakunetsu no sabaku ni saita ichirin no jounetsu no hana
決して枯れることはないKeshite kareru koto wa nai
一途な想いとは永遠の神話Ichizu na omoi to wa towa no shinwa
さあ希望に満ちた恵みの雨降らせSaa kibou ni michita megumi no ame furase
歌い踊りよUtai odoriiyo!
今日という日に「火」を灯せKyou to iu hi ni “hi” wo tomose!
メラメラと燃えたぎるMera mera to moetagiru
火傷するぐらいの情熱で胸熱Yakedo suru gurai no jounetsu de mune atsu!
周りの人温めるMawari no hito atatameru
決して消えない灯りになれKeshite kienai tomoshibi ni nare!
冷たい雨や風に打たれTsumetai ame ya kaze ni utare
体が凍りついたとしてもKarada ga kooritsuita to shitemo
心のエンジン何度も蘇るKokoro no enjin nando mo yomigaeru
無敵のフェニックスMuteki no fenikkusu
輝き放つその瞳まるでオアシスのようだKagayaki hanatsu sono hitomi marude oashisu no you da
希望が溢れてKibou ga afurete
体中の細胞が息を吹き返すKaradajuu no saibou ga iki wo fukikaesu
夢の果てまで辿り着くまでは倒れないYume no hate made tadoritsuku made wa taorenai
情熱アスリートJounetsu asuriito!
その手で「勝利の星」掴めSono te de “shouri no hoshi” tsukame!
ジリジリと火花散るJiri jiri to hibana chiru
負けず嫌い同士の闘志で胸熱Makezu girai doushi no toushi de mune atsu!
周りの人熱くするMawari no hito atsukusuru
冷たさ溶かす灯りになれTsumetasa tokasu tomoshibi ni nare!
メラメラと燃えたぎるMera mera to moetagiru
火傷するぐらいの情熱で胸熱Yakedo suru gurai no jounetsu de mune atsu!
周りの人温めるMawari no hito atatameru
決して消えない灯りになれKeshite kienai tomoshibi ni nare!
ジリジリと火花散るJiri jiri to hibana chiru
負けず嫌い同士の闘志で胸熱Makezu girai doushi no toushi de mune atsu!
周りの人熱くするMawari no hito atsukusuru
冷たさ溶かす灯りになれTsumetasa tokasu tomoshibi ni nare!
¡Corazón ardiente de pasión!
Arde intensamente
Con una pasión que quema como una quemadura en el pecho
Calienta a quienes te rodean
Conviértete en una luz que nunca se apaga
En el momento en que encuentras un sueño
Una llama se enciende en lo más profundo de tu corazón
De repente, tu alma comienza a bailar intensamente
Es la fogata del alma
En el ardiente desierto florece una flor de pasión
Que nunca se marchitará
Un sentimiento sincero es un mito eterno
Así que deja caer la lluvia de la esperanza llena de bendiciones
Canta y baila
Enciende el 'fuego' en este día
Arde intensamente
Con una pasión que quema como una quemadura en el pecho
Calienta a quienes te rodean
Conviértete en una luz que nunca se apaga
Aunque el cuerpo se congele bajo la lluvia fría y el viento
El motor del corazón resucita una y otra vez
Como un fénix invencible
Tus ojos brillantes son como un oasis
Desbordando de esperanza
Cada célula de tu cuerpo vuelve a la vida
No caerás hasta alcanzar el final de tus sueños
Eres un atleta apasionado
Así que alcanza 'la estrella de la victoria' con tus propias manos
Las chispas vuelan con determinación
El ardor en el pecho de aquellos que no se rinden
Calienta a quienes te rodean
Conviértete en una luz que derrite la frialdad
Arde intensamente
Con una pasión que quema como una quemadura en el pecho
Calienta a quienes te rodean
Conviértete en una luz que nunca se apaga
Las chispas vuelan con determinación
El ardor en el pecho de aquellos que no se rinden
Calienta a quienes te rodean
Conviértete en una luz que derrite la frialdad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inazuma Eleven Go y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: