Kandou Kyouyuu

Gemeinsame Begeisterung

Kandou Kyouyuu

Gemeinsame Begeisterung!Kandou kyouyuu!

Egal wie klein die Dinge sind, sie haben eine BedeutungDonna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
Dass du hier bist, hat einen Sinn (ja!)Kimi ga iru koto ni imi ga aru (yo!)
In dieser Welt gibt es nichts ÜberflüssigesKono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
Es wäre schade, die Zeit einfach so zu verschwendenNageyari ni naru jikan mottainai
Wir müssen es einfach versuchen (ja!)Yattemiru shika nai (yo!)
Alles, was in mir steckt, setze ich ein, "Hey! Vollgas!"Boku no naka ni aru kidoairaku o zenbu tsukatte "hey! Masshoumen!"
Lass uns das Leben anpacken! "Ja, mit voller Kraft!"Jinsei ni butsukatteikou! "sou zenryoku de!"
Wirst du an einem Ort enden, den du nicht kennst, ohne die Begeisterung zu erleben?Mada shiranai basho ya kandou shiranai manma owaru no kai?
So etwas will ich nicht, oder? Ist das nicht blöd? Bruder?!Sonna nja iya da? Bou daro? burazaa?!

Nur die, die sich anstrengen, können den Geschmack erlebenGanbatta mono ni shika ajiwaenai
Die wunderbare Erfüllung des Erfolgs!Tasseikan no subarashisa!
"Hast du auch mal gelitten?" hab ich geweint"Kurou shita kai ga atta" to naita
Kann es nicht in Worte fassenKotoba ni dekinai
Die Hitze steigt in mir auf!Atsui mon ga komiagetekuru!

Gemeinsame Begeisterung!Kandou kyouyuu!
"Alle zusammen!""Minna de hitotsu!"
Die gleichen Tränen fließenOnaji namida nagashi
Wenn wir die Begeisterung teilenKandou wakachiattara

Freundschaftssteigerung!Yuujou baizou!
"Immer danke!""Itsumo arigatou!"
Du und ichKimi to boku wa
Sind ein Schicksalsverband!Unmei kyoudoutai sa!

Ich suche nach etwas, das ich tun kannNanika jibun ni dekiru koto sagashiteiru nda
Ich will keine Ausreden machen und weglaufen (ja!)Iiwake narabete nigetaku nai (yo!)
In dieser weiten Welt gibt es keine absoluten GrenzenKono hiroi sekai ni zettai genkai nai
Es wäre schade, nicht alles auszuprobierenIroiro to tamesanakya mottainai
Also bleibt uns nichts anderes übrig, als es zu tun (ja!)Naraba yaru shika nai (yo!)
Alles, was in dir steckt, setze ich ein, "Hey! Vollgas!"Kimi no naka ni aru kidoairaku o zenbu tsukatte "hey! Masshoumen!"
Zerbrich die Wände! "Ja, mit voller Kraft!"Kabe buchiyabure! "sou zenryoku de!"
Lass uns ohne Zögern angreifen!Kimetsukezu torai shiro!
Lass uns in die Zukunft gehen und uns selbst treffen!!Mirai no jibun ni ai ni ikou!!
Wenn wir das tun, wird sich die Welt wieder verändernSou shitara mata sekai kawaru sa

Die fehlenden Teile werden überdecktTarinai bubun kabaa shiatte wa
Selbst die Rückschläge haben sich gewendet!Gyakkyou mo gyakuten shiteita!
"Ich überlasse es dir!" hab ich geweint"Ato wa omae ni takushita" to naita
Die Gedanken von ihmAitsu no omoi ga
Brennen in meinem Herzen!Boku no kokoro ni moeutsuru!

Gemeinsame Begeisterung!Kandou kyouyuu!
"Alle zusammen!""Minna de hitotsu!"
Lange Zeit zusammen seinNagai aida sugoshi
Wenn wir die Begeisterung teilenKandou wakachiattara

Freundschaftssteigerung!Yuujou ganjou!
"Die Bindung, ich bin dabei!""Kizuna, orenee zo!"
Du und ichKimi to boku wa
Sind ein Schicksalsverband!Unmei kyoudoutai sa!

"Ich gebe nicht auf!" hab ich meinem Herzen geschworen!"Akiramenai!" to kokoro ni chikatta!
Lass diesen Traum wahr werdenAno yume kanaete
Bis wir alle zusammen lachen könnenMinna de waraiaeru made

Diese Seele verbindet uns!Kono tamashii o tsunagu nda!

Gemeinsame Begeisterung!Kandou kyouyuu!
"Alle zusammen!""Minna de hitotsu!"
Wenn wir die gleichen DingeOnaji mono o
Mit vereinten Kräften erschaffen könnenChikaraawase tsukuriagetara

Freundschaftssteigerung!Yuujou baizou!
"Immer danke!""Itsumo arigatou!"
Du und ichKimi to boku wa
Sind ein Schicksalsverband!Unmei kyoudoutai sa!

Gemeinsame Begeisterung!Kandou kyouyuu!
"Alle zusammen!""Minna de hitotsu!"
Lange Zeit zusammen seinNagai aida sugoshi
Wenn wir die Begeisterung teilenKandou wakachiattara

Freundschaftssteigerung!Yuujou ganjou!
"Die Bindung, ich bin dabei!""Kizuna, orenee zo!"
Du und ichKimi to boku wa
Sind ein Schicksalsverband!Unmei kyoudoutai sa!

Gemeinsame Begeisterung!Kandou kyouyuu!