Ryuusei Boy

Sternschnuppen Junge

Ryuusei Boy

Ich kann nicht umkehren, Sternschnuppen Junge
引き返せないぜ流星ボーイ
Hikikaesenai ze ryuusei booi
Der Mut liegt an mir
勇気は僕次第
Yuuki wa boku shidai
Vertraue deinen Freunden, Sternschnuppen Junge
仲間を信じろ流星ボーイ
Nakama wo shinjiro ryuusei booi
Der Sieg ist nah
勝利は近い
Shouri wa chikai

Wenn es ein Traum ist, dann größer als jeder andere
夢なら誰よりも
Yume nara dare yori mo
Ein cooler, riesiger Traum
かっけえでっかい夢さ
Kakkee dekkai yume sa
Gefahren sind wie der Mond, oder?
危険は月ものそうだろう
Kiken wa tsuki mono sou darou

Es gibt kein Ende
終わることない
Owaru koto nai
Eine lange, lange Reise
長い長い旅
Nagai nagai tabi
Der Blitz zuckt
稲妻はじける
Inazuma hajikeru
Der Weg eines Mannes
男道
Otoko michi

So viele Tränen, Sternschnuppen Junge
涙の数だけ流星ボーイ
Namida no kazu dake ryuusei booi
Weil ich dadurch stärker werde
強くなれるから
Tsuyoku nareru kara
Nach der Krise kommt der Sternschnuppen Junge
ピンチの後には流星ボーイ
Pinchi no ato ni wa ryuusei booi
Die Chance kommt
チャンスが来るぜ
Chansu ga kuru ze

Wirst du es bemerken?
気づいてくれるかな
Kizuite kureru ka na
An einem etwas traurigen Tag
ちょっぴり寂しい日は
Choppiri samishii hi wa
Eine Freundschaft, die ein Leben lang hält
一世かけ合う友情
Issei kakeau yuujou

Ich kämpfe
僕は戦う
Boku wa tatakau
Für mich selbst
僕自身のため
Boku jishin no tame
Der Blitz donnert
稲妻轟く
Inazuma todoroku
Das ist die Jugend
青春さ
Seishunsa

So viele Tränen, Sternschnuppen Junge
涙の数だけ流星ボーイ
Namida no kazu dake ryuusei booi
Weil ich dadurch stärker werde
強くなれるから
Tsuyoku nareru kara
Nach der Krise kommt der Sternschnuppen Junge
ピンチの後には流星ボーイ
Pinchi no ato ni wa ryuusei booi
Die Chance kommt
チャンスが来るぜ
Chansu ga kuru ze

Ich kann nicht umkehren, Sternschnuppen Junge
引き返せないぜ流星ボーイ
Hikikaesenai ze ryuusei booi
Der Mut liegt an mir
勇気は僕次第
Yuuki wa boku shidai
Vertraue deinen Freunden, Sternschnuppen Junge
仲間を信じろ流星ボーイ
Nakama wo shinjiro ryuusei booi
Der Sieg ist nah
勝利は近い
Shouri wa chikai

So viele Tränen, Sternschnuppen Junge
涙の数だけ流星ボーイ
Namida no kazu dake ryuusei booi
Weil ich dadurch stärker werde
強くなれるから
Tsuyoku nareru kara
Nach der Krise kommt der Sternschnuppen Junge
ピンチの後には流星ボーイ
Pinchi no ato ni wa ryuusei booi
Die Chance kommt.
チャンスが来るぜ
Chansu ga kuru ze