Big Shot

Großer Schuss

Big Shot

Zeuge mich diesmalWitness me this time
Schneid diese lächerlichen FädenCut these silly strings
Denk, dass ich fliegen könnteThink that I could fly
Wenn die Götter mich befreienIf the gods freed me
Immer noch gefangen in diesem NetzStill stuck inside this net
Warum nehmen sie mich nicht einfach?Why don't they take me yet?
Fühl, wie ich drücke und zieheFeel how I push and pull
Ich werde nicht nur dein Werkzeug seinI won't just be your tool

Hier ist der Deal, KleinerHere's the deal, kid
Dein Freund hier wird fliegenYour friend here's gonna fly
Wird seine Flügel ausbreitenGonna spread his wings free
Denn er hat genug vom Fragen, warum'Cause he's sick of asking why
Jeder Deal, den ich macheEvery deal that I make
Und jeder Schritt, den ich geheAnd every single step I take
Explodiert mir ins Gesicht, alsoIt blows up in my face, so
Nimm das TelefonPick up the phone

Sag, KrisSay, Kris
Willst du nicht ein großer Schuss sein?Don't you wanna be a big shot?
Wenn ja, schlag das Eisen, solange es heiß istIf so, strike that iron while it's hot
Jeder Tom, Dick, Larry wird deinen Namen kennenEvery Tom, Dick, Larry will know your name
Dann nehmen sie dich nach hinten und setzen dir eine Kugel in deinThen they'll take ya' out back and put a bullet in your

Ich, mich selbst und ichMe, myself and I
Das sind die, die den Himmel erreichen werdenThat's who will reach the sky
Während wir schreien und rufenAs we scream and shout
Iss dein Herz gleich aufEat your heart right out
Freiheit ruft meinen NamenFreedom calls my name
Denkst du, ich bin verrückt?You think I'm insane?
Nenn mich nicht verrücktDon't call me insane
Ich denke, du bist verrückt!I think you're insane!

Es gibt keine Chance, den Deal zu stoppenThere's no chance to stop the deal
Du wirst nie einen weiteren Moment der Ruhe kennen, alsoYou'll never know another second of tranquility, so
Lass dasDrop the
HerzförmigeHeart-shaped
Objekt vor mir fallenObject in front of me
Ich gab Hyperlink blockiertI gave hyperlink blocked
Gab die Klamotten direkt von meinem RückenGave the clothes right off my back
Bis du ein bisschen Macht bekommstTill you get a little power
Und dann nicht weißt, wie du dich verhalten sollstAnd then don't know how to act
Aber ich bin ein netter MannBut I'm a nice man
Ich gebe einen weiteren SchussI'll give another shot
Zeig mir einfach den Deal, solange der Deal noch heiß ist, undJust show me that deal while the deal's still hot, and

FliegFly
Schweb mit mir über die GötterSoar past the gods with me
Befreit von unseren FädenRid of our strings
Sie werden denken, wir sind die NarrenThey'll think we're the fools
Aber die Narren sind nurBut the fools are just
Die, die nicht frei sindThe ones not free
LebenLife
Es ist alles ein Deal für michIt's all a deal to me
Der Größte werde ich seinThe greatest I'll be
Hoch in den SternenUp in the stars
Wir werden so weit greifenWe'll reach out so far
Wenn du mein Flehen hörstIf you hear my plea

Also, KinderSo, kids
Was wird der Deal kosten?What's the deal gonna take?
Willst du meine Lungen oder mein Herz?Want my lungs or my heart?
Ich kann sogar mein Gesicht gebenI can even give my face
Willst du die Rechte an dem Lied, das ich singe?Do you want the rights to the song that I'm singing?
Ich würde alles geben, damit das Telefon aufhört zu klingelnI'd give anything for the phone to stop ringing
BittePlease
Was soll ich tun?What do I do?
Ich muss meine Fäden loswerden wie duI gotta get rid of my strings like you
Ich bin so nah dran, doch immer noch so weit wegI've come so close, yet I'm still so far
IchI

Lass uns etwas Neues versuchenLet's try something new
Ich nehme dir diese Seele wegI'll take that soul from you
Kein Herz soll die Leere füllenNo heart shall fill the void
Und ich werde der realste Junge seinAnd I'll be the realest boy
Es gehört mir, diese wunderschöne SeeleIt's mine, that beautiful soul
Für immer werde ich wahre Kontrolle findenForever I'll find true control
Du magst es vielleicht nicht, aber na jaYou may not like it, but oh, well
HeyHey
Willst du wissen, was ich tun werde?Wanna know what I'll do?

Ich werde diese Schmoes und DavesI'll turn those schmoes and Daves
In Rosen-Gräber verwandelnInto rosen graves
Meine Freiheit ist hochMy freedom is high
Ich werde niemals sterbenI won't ever die
Mein Wille kann nicht brechenMy will cannot break
Meine Seele kann nicht wankenMy soul cannot shake
Ich brauche deine Hilfe nichtI don't need your help
Ich mache es selbstI'll do it myself

Immer noch nicht in meiner BlüteStill yet to reach my prime
Mein Körper wird mir gehörenMy body will be mine
Ich habe Schulden zu kassierenI've debt to collect
Von deinem elenden GeistFrom your wretched mind
Mein Körper wird heilenMy body will mend
Deiner wird verrotten und sterbenYours will rot and die
Wir sind nicht gleichWe are not the same