Players

Jugadores

Players

No puedo soportarlo másEu não aguento mais

Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
Jugar, jugar, pla-jugar-pla-jugarPlay, play, pla-play-pla-play
Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
¡Jugador!Player!

Espíritus obsesores quieren debilitar mi almaEspíritos obsessores estão querendo enfraquecer a minha alma
El canto pesado es parte de la tramaO canto pesado faz parte da trama
Alquimia transmutadora del traumaAlquimia transmutadora de trauma
En este mundo sombríoNesse mundo sombrio
Debo ser fríoEu tenho que ser frio

No rendirme ante los abucheosNão desistir pra vaia
Y no ilusionarme con los aplausosE não me iludir com as palmas
La rabia consciente hoy dirige el movimientoA raiva consciente hoje rege o movimento
Si no entiendes mi luchaSe não entende a minha luta
Entonces no me pidas calmaEntão não me peça calma

Ejerciendo el poder de las palabrasExercendo o poder das palavras
Atravesé las tinieblas y rompí trabasAtravessei trevas e arrombei travas
El miedo intento enfrentarloO medo até tento me confrontar
Pero retrocedía cuando me encontrabaMas voltava de ré quando me encontrava

La sangre es lavaO sangue é lava
El espíritu es libreO espírito é livre
Y el regate es dobleE o drible é em dobro

Para aquellos que intentan doblegarmeEm quem pensa em me dobrar
Coordinando el desorden con acordesCoordenando a desordem com acorde
Con riffs e ideas, gritando para despertarteCom riff e ideia, gritando pra te acordar

Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
Jugar, jugar, pla-jugar-pla-jugarPlay, play, pla-play-pla-play
Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
¡Jugador!Player!

Es pura magiaÉ magia pura
Dentro del estudio, sinergia y locuraDentro do estúdio, sinergia e loucura
Canalizando, ca-catalizando y materializando energía de curaciónCanalizando, ca-catalizando e materializando energia de cura
Trayendo la ruta contra lo impuestoTraçando a rota contra o que foi imposto
Abriendo camino y tomando mi lugarAbrindo caminho e tomando o meu posto

Elevando mentesElevando as mentes
Y llevando el conocimientoE levando o saber
Ya que la meta es vivir y no morir de desilusiónJá que meta é viver é não morrer de desgosto
No me quedo quieto, si no me vuelvo locoNão fico parado senão fico pirado
Y el mundo patas arribaE o mundo virado de cabeça pra baixo

Rompo la roca de la intoleranciaRacho a rocha da intolerância
Afortunadamente, en esta caja no encajoFelizmente nessa caixa eu não me encaixo
La sangre es lavaO sangue é lava
El espíritu es libreO espírito é livre

Y el regate es doble para aquellos que intentan doblegarmeE o drible é em dobro em quem pensa em me dobrar
Coordinando el desorden, desorganizandoCoordenando a desordem, desorganizando
Y gritandoE gritando

No puedo soportarlo másEu não aguento mais

Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
Jugar, jugar, pla-jugar-pla-jugarPlay, play, pla-play-pla-play
Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
¡Jugador!Player!

No puedo soportarlo másEu não aguento mais

Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
Jugar, jugar, pla-jugar-pla-jugarPlay, play, pla-play-pla-play
Jugar, jugar, pla-pla-pla-jugarPlay, play, pla-pla-pla-play
¡Jugador!Player!