A Mí No Me Hables

Ne Me Parle Pas

A Mí No Me Hables

J'ai pris une poignée de nouvelles chansonsCogí un puñao de canciones nuevas
Qui ne sont qu'à moitié finiesQue solo están a la mitad
Laissant derrière moi une journée de peine, de merdeDejando atrás un día de pena, de mierda
J'ai cherché la clé pour entrerBusqué la llave para entrar
Dans ma bulle, solitudeA mi burbuja, soledad
Où je peux juste te voirDonde yo solo puedo verte
Je ne me suis pas lassé de volerNo me he cansado de volar

Où tu m'emmènesDonde tú me lleves
Un million de foisUn millón de veces
Où tu m'emmènesDonde tú me lleves

Si tu m'attends assis dans le parcSi tú me esperas sentado en el parque
L'univers tourne autour de nousEl universo gira a nuestro alrededor
Si tu pouvais briser mes plansSi tú pudieras romperme los planes
Me remplir de bruit et retourner le salonLlenarme de ruido y revolverme el salón
Ne me parle pasA mí no me hables

Je te sens près mais je ne te vois pasTe noto cerca pero no te veo
Et je peux presque te toucherY casi te puedo tocar
La nuit se tait et d'autres aboient, quelle rageLa noche calla y otros ladran, qué rabia
Et maintenant dis-moi que dois-je faireY ahora dime qué hago yo
Avec les peluches que j'ai gardées sous ma peauCon los peluches que guardé bajo mi piel
Pourquoi n'as-tu pas été plus courageuxPor qué no fuiste más valiente
Il ne me reste que cet endroitSolo me queda ese lugar

Où tu m'emmènesDonde tú me llevas
Un million de foisUn millón de veces
Où tu m'emmènesDonde tú me llevas

Si tu m'attends assis dans le parcSi tú me esperas sentado en el parque
L'univers tourne autour de nousEl universo gira a nuestro alrededor
Si tu pouvais briser mes plansSi tú pudieras romperme los planes
Me remplir de bruit et retourner le salonLlenarme de ruido y revolverme el salón

Si tu m'attendsSi tú me esperas
Si tu pouvaisSi tú pudieras

Si tu m'attends assis dans le parcSi tú me esperas sentado en el parque
L'univers tourne autour de nousEl universo gira a nuestro alrededor
Si tu pouvais briser mes plansSi tú pudieras romperme los planes
Me remplir de bruit et retourner le salonLlenarme de ruido y revolverme el salón
Et moi, ne me parle pasY a mí, a mí no me hables
Et moi, ne me parle pasY a mí no me hables