BORRACHITA PERDÍA

VERLOREN DRONKENMEID

BORRACHITA PERDÍA

Gisteren heb ik je uit mijn contacten gewistAyer te borré de mis contactos
Om ons pact na te komenPara cumplir nuestro pacto
Dat ik je niet zou bellenDe que no te llamaría

En ik, die normaal niet drinkY yo que no suelo beber
Ga vandaagHoy me voy a poner
Verloren dronkenmeid wordenBorrachita perdi'a

Kijken of ik eindelijk vergeetA ver si por fin se me olvida
De behoefte om je te zien die ik bij jou hebLas ganas de verme que tengo contigo
Ik weet dat je niet de liefde van mijn leven wasYa sé que no fuiste el amor de mi vida
Maar je was wel het dichtst in de buurtPero sí que fuiste lo más parecido

En ondertussenY mientras tanto
Neem ik meer drankjesMás copas voy tomando
In plaats van je te vergeten, blijf ik je herinnerenEn vez de olvidarte lo que sigo es recordando
De kussen in de auto, de tijd vloog voorbijLos besos en el coche, el tiempo se me fue volando
En ik omhelsde je zo stevig dat ik je nu moeilijk kan loslatenY lo abracé tan fuerte que ahora me cuesta soltarlo

En ondertussen haal ik je uit mijn hoofdY mientras tanto te saco de mi mente
Je uit mijn mobiel wissen lijkt niet genoegBorrarte de mi móvil no parece suficiente
Mijn mond is nog maar één drankje verwijderd van het zeggen wat ik voelMi boca está a una copa de decirte lo que siento
Maar ik houd beter mijn mondPero mejor me callo
Want dronken mensen liegen nietQue los borrachos no mienten

Kijken of ik eindelijk vergeetA ver si por fin se me olvida
De behoefte om je te zien die ik bij jou hebLas ganas de verme que tengo contigo
Ik weet dat je niet de liefde van mijn leven wasYa sé que no fuiste el amor de mi vida
Maar je was wel het dichtst in de buurtPero sí que fuiste lo más parecido

En ondertussenY mientras tanto
Neem ik meer drankjesMás copas voy tomando
In plaats van je te vergeten, blijf ik je herinnerenEn vez de olvidarte lo que sigo es recordando
De kussen in de auto, de tijd vloog voorbijLos besos en el coche, el tiempo se me fue volando
En ik omhelsde je zo stevig dat ik je nu moeilijk kan loslatenY lo abracé tan fuerte que ahora me cuesta soltarlo

En ondertussen haal ik je uit mijn hoofdY mientras tanto te saco de mi mente
Je uit mijn mobiel wissen lijkt niet genoegBorrarte de mi móvil no parece suficiente
Mijn mond is nog maar één drankje verwijderd van het zeggen wat ik voelMi boca está a una copa de decirte lo que siento
Maar ik houd beter mijn mondPero mejor me callo
Want dronken mensen liegen nietQue los borrachos no mienten