I Always Miss You

Ik Mis Je Altijd

I Always Miss You

Ik mis je altijd, maar vandaag is het ergerI always miss you but today it's worse
Je verbrandt een brug of sterft van de dorstYou'll burn a bridge or die from thirst
Je hebt je dromen gezienYou've seen your dreams
Huiselijke taferelen kunnen je verpletteren als een insectHomely scenes can crush you like a bug

Ik mis je altijd, maar vandaag is het ergerI always miss you but today it's worse
Je wint een mijl, maar maar voor evenYou'll gain a mile just for a while
En ik weet zeker dat het moeilijk is om te reizen als het touwAnd I sure it's hard to travel when the rope
Aan één kant vastgebonden isIs tied in one end

Het geluid van de trein die eraan komt is er nietThe sound of the train coming round isn't there
En ik ben zo bang als een kat dat alles zal verdwijnenAnd I'm scared as a cat it will all disappear

Dus je kunt je graan zaaienSo you can sow your oats
Een mijl vooruit rennenRun a mile ahead
Je kunt je benen niet breken of in bed blijvenYou can't break your legs or stay in bed
Verstop je maanden of verlies jezelfHide for months or lose yourself
Verlaat me twee keer of word eens wakkerLeave me twice or wake up for once
Want als je zo doorgaat, ga je me verliezen'Cause if you keep this up you're gonna lose me
Oh en ik wil niet verloren zijnOh and I don't wanna be lost

Ik mis je altijd, zelfs als je hier bentI always miss you even when you're here
We hebben wat ruzies gehad, laten we het daarbij latenWe've had some fights let's leave it there
Oh, ik wou dat je me iets zou vertellenOh I wish you'd tell me something
Laat me hier niet met niets achter, net nuDon't leave me here with nothing just now

Hoe ik wou dat je 's nachts naar huis kwam en me ongelijk zou bewijzenHow I wish you'd come home in the night and prove me wrong
Dat je al mijn angsten weghaalt die mijn botten achtervolgenThat you'd take away all the fears that haunt my bones

Dus je kunt je graan zaaienSo you can sow your oats
Een mijl vooruit rennenRun a mile ahead
Je kunt je benen niet breken of in bed blijvenYou can't break your legs or stay in bed
Verstop je maanden of verlies jezelfHide for months or lose yourself
Verlaat me twee keer of word eens wakkerLeave me twice or wake up for once

Want als je zo doorgaat, ga je me verliezen'Cause if you keep this up you're gonna lose me
Oh en ik wil niet verloren zijnOh and I don't wanna be lost

Ik mis je altijd, maar vandaag is het ergerI always miss you but today it's worse
Je verbrandt een brug of sterft van de dorstYou'll burn a bridge or die from thirst
Je hebt je dromen gezienYou've seen your dreams
Huiselijke taferelen kunnen je verpletteren als een insectHomely scenes can crush you like a bug