Onnen Kartano

La Mansión de la Felicidad

Onnen Kartano

Si el cielo está cercaSiellä on taivas lähellä
Es bueno caminar hacia alláOn sinne hyvä kävellä
de los viajes de un niño perdidokadonneen lapsen matkoiltaan
con una corona de dientes de león en su cabellovoikukkakruunu hiuksissaan
Solo allí las sombras se desvanecenVain siellä varjot vaalenee
se inclinan hacia una danza silenciosane taipuu tanssiin hiljaiseen
Ellos no señalan con sus dedosNe eivät syytä sormillaan
dejándome ser lo que seamun antaa olla mitä vaan

Alcanzo hacia las ramas verdesVihreisiin oksiin kurkotan
para ver el hilo del solauringon kehrää katsomaan
cuando en la mansión de la felicidadkun onnen kartanolla
los días continúan eternamentepäivät jatkuu ikuiseen
siempre quiero estar allísiellä tahdon aina olla
volver allá desde aquísinne päästä täältä uudelleen

He recorrido los sombríos bosquesOon kolkot korvet kiertänyt
y buscado el camino hacia allája tietä sinne etsinyt
Me he perdido en la oscuridad de la nocheEksynyt illan hämärään
en la tierra quemada y oscurapoltettuun maahan pimeään
Solo allí las sombras se desvanecenVain siellä varjot vaalenee
se inclinan hacia una danza silenciosane taipuu tanssiin hiljaiseen
Cuando en la mansión de la felicidadKun onnen kartanolla
los días continúan eternamentepäivät jatkuu ikuiseen
siempre quiero estar allísiellä tahdon aina olla
volver allá desde aquísinne päästä täältä uudelleen

Cuando en la mansión de la felicidadKun onnen kartanolla
los días continúan eternamentepäivät jatkuu ikuiseen
siempre quiero estar allísiellä tahdon aina olla
volver allá desde aquísinne päästä täältä uudelleen

Cuando en la mansión de la felicidadKun onnen kartanolla
los días continúan eternamentepäivät jatkuu ikuiseen
siempre quiero estar allísiellä tahdon aina olla
volver allá desde aquísinne päästä täältä uudelleen
volver allá desde aquísinne päästä täältä uudelleen
Otra vezUudelleen