Quero ver calar o rap

Quiero ver callar al rap

Quero ver calar o rap

'Dice que el sonido es feo, dice que no valgo nada''Diz que o som é feio, fala que eu não presto
Si ponemos el sonido a todo volumen, es por manifiestoSe nos taca o som no alto falante, é por manifesto!
Intentarán silenciar, incluso oprimir a los chicosVai tentar silenciar, pode ate oprimir os mulekes
Pero vinimos a contestar, quiero ver callar al RAPMas nos veio pra contestar, quero ver calar o RAP'' (

Como el látigo marcó cuerpos, el rap marca pensamientosComo chicote marcou corpos, rap marca pensamentos
Sin juicios, las palabras silencian como linchamientoSem julgamentos palavras silenciam como linchamento
En el contexto del conocimiento, lo suficiente es muy pocoNo contexto de conhecimento, suficiente é muito pouco
Libero mis ideas, el psiquiatra se vuelve locoSolto por meu ideias, psiquiatra fica louco

Desesperado, inconforme, tu mente es moldeableDesesperado, inconformado, a sua mente é modelável
Crea tu conclusión, porque tu certeza es cuestionableCrie sua conclusão, pois sua certeza é questionável
En tierra de ciegos donde el rey es ilusionistaFih, em terra de cego onde rei é ilusionista
A menudo quien tiene ojos es tachado de terroristaMuitas vezes quem tem olho é tachado terrorista

Sin perdón, la vida está llena de giros inesperadosSem perdão, a vida é feita de revira voltas
Si con el Copas pidió truco, llega mi Zap y cortaSe com o Copas pediu truco, chega meu Zap e corta
Persiguiendo los puntos, los perdedores solo lamentanCorrendo atrás dos tentos, os lock só lamento
Hasta el sordo me entiende, quien tiene los mejores argumentosAte surdo me entende quem tem os melhores argumentos

Es tenso, no vine a ser uno más entre la multitudÉ tenso, não vim pra ser mais um em meio ao povo
De donde vengo, todos merecen más que arroz, frijoles y huevoDa onde vim todos merecem mais que arroz, feijão e ovo
No es ser engreído, no es tener razónNão é ser convencido, não é ter razão
Pero en el fondo vi que el cielo no es el límite, es una obligaciónMas no fundo vi que céu não é limite, é obrigação

Total satisfacción, estamos en las callesTotal satisfação, estamos pelas ruas
Sin seguir ningún estándar, la diferencia es lo que nos uneSem essa de padrão, diferença é o que nos junta
Y abre los ojos, el mal no se encuentra en las periferiasE abre o olho, o mal tá não se encontra nas periferia
Ponen mal de ojo a quienes viven con el estómago vacíoBotam olho gordo em quem vive com a barriga vazia

Pero tranquilo hermano, piensa antes de hablarMas muita calma mano, pensa no que vai dizer
Hay un montón de tipos locos esperando joderteTem uma pá de fella louco pra tu se fude
En el rap nací, y por él moriréNo rap eu nasci, e por ele vou morrer
El dedo medio es cortesía y de regalo te llevas un vete a la mierdaDedo médio é cortesia e de brinde leva um foda-se

En las madrugadas, aislado, me eternizo en el papelNas madruga, isolado, me eternizo no papel
Fortaleciendo mis raíces, antes de tocar el cieloFortalecendo minha raiz, antes de tocar o céu
Este es mi trabajo, ni siquiera necesito aplaudirEsse é meu trabalho, nem preciso aplaudir
El silencio significa que te hice reflexionarSilencio significa que eu te fiz refletir

'Dice que el sonido es feo, dice que no valgo nada''Diz que o som é feio, fala que eu não presto
Si ponemos el sonido a todo volumen, es por manifiestoSe nos taca o som no alto falante, é por manifesto!
Intentarán silenciar, incluso oprimir a los chicosVai tentar silenciar, pode ate oprimir os mulekes
Pero vinimos a contestar, quiero ver callar al RAP'Mas nos veio pra contestar, quero ver calar o RAP''

Pensativo, para encontrarme estaba en la búsquedaPensativo, pra me achar eu tava na busca
Con la pluma y el papel entre líneas escapandoCom caneta e o papel entre linhas dando fuga
Escapando de los rezagados, limitados por la cintaFuga de atrasalados, limitados com a fita
Ni pienses en abrir tu mente, si no, ellos la interrumpenNem pense em abri sua mente, se não eles a interditam

Huí, deseché todas esas limitacionesFugi, joguei fora toda essa limitação
Con la pluma y el corazón establecí una conexiónCom a caneta e o coração estabeleci uma conexão
Y en esta conexión descubrí rápidamenteE nessa conexão descobri rapidamente
Que la mayor limitación es la que está en la menteQue a maior limitação é aquela que tá na mente

Libremente, humildemente, sin parar, miro hacia adelanteLivremente, humildemente, sem parar, olho pra frente
Líneas blancas lanzo todo lo que realmente sucedeLinhas brancas taco tudo que acontece realmente
En este suceso, aprendizaje es hacia donde fuiNesse acontecimento aprendizado é pra onde fui
Miré hacia adentro y sentí el ritmo que produce el corazónOlhei pra dentro e senti o beat que o coração produz

Producción, composición, no depende de nadieProdução, composição, independe de ninguém
Solo depende de ti, si quieres ir más alláSó depende de você, caso queira ir além
Cuando no me sentía bien, escribía para aliviarQuando não me sentia bem, escrevia pra amenizar
Las palabras correctas transmitían lo que no podía decirPalavras certas transmitia o que eu não conseguia falar

Saliendo de la fantasía para volver al mundo realSaindo da fantasia pro mundo real voltar
Porque los problemas existían y no pude escapar de ellosPorque problemas existiam deles não pude escapar
Aprendí a equilibrar, me di un tiempo para pensarAprendi a equilibrar, dei um tempo pra pensar
Solo que no esperé demasiado porque el tiempo no se detieneSó não esperei demais porque o tempo não vai parar

El rap vino a mostrarme un mundo que no conocíaO rap veio pra mostrar um Mundo que eu não conhecia
Y me concedió valores que el dinero no compraríaE me concedeu valores que nem grana compraria
Ni la escuela enseñaría, directora, inspectoraNem escola ensinaria, diretora, inspetora
Con las materias en la pizarra, monitora, profesoraCom as matéria na lousa, monitora, professora

Sin menospreciar a la profesora, admiro la profesiónSem desprezo a professora, admiro profissão
Pero el rap es complejo y no sería aceptadoMas o rap é complexo e não teria aceitação
No lo hago por aceptación, escribo para sentirme vivoNem faço por aceitação, escrevo pra me sentir vivo
Mentes muertas golpean la puerta cuando discuten conmigoMentes mortas socam a porta quando argumentam comigo

No pego rap vacío, busco tener contenidoNem cola rap vazio, busco ter o conteúdo
Si es para cantar sin alma, prefiero ser mudo!Se for pra cantar sem alma mano, prefiro ser mudo!