Deconstruction

Desconstrucción

Deconstruction

Hablamos toda la noche y no llegamos a ninguna conclusión
We talked up all night and came to no conclusion
Comenzamos una pelea que terminó en una confusión silenciosa
We started a fight that ended in silent confusion
Y mientras estábamos sentados atascados, podías escuchar el camión de basura
And as we sat stuck you could hear the trash truck
Abriendo camino por el barrio
Making its way through the neighborhood
Recogiendo lo tirado diferente de casa en casa
Picking up the thrown out different from house to house
Podemos decidir qué creemos que no es bueno
We get to decide what we think is no good
Estamos esculpidos de la juventud, el astillar me cansa
We're sculpted from youth, the chipping away makes me weary
Y en cuanto a la verdad, parece que solo elegimos una teoría
And as for the truth it seems like we just pick a theory
El que justifica nuestra vida cotidiana
The one that justifies our daily lives
Y nos respalda con carcaj y flechas
And backs us with quiver and arrows
Para proteger las aberturas porque cuando comienza la guerra
To protect openings 'cause when the warring begins
Cuán rápido se estrecha el ancho abierto
How quickly the wide open narrows

Coro
Chorus:
En la pequeñez de nuestra deconstrucción del amor
Into the smallness of our deconstruction of love
Pensamos que estaba cambiando pero nunca fue
We thought it was changing but it never was
Es igual que siempre
It's just the same as it ever was

Una familia de zorros vino a mi patio y cavó
A family of foxes came to my yard and dug in
Miré en un libro para ver qué podría significar esto
I looked in a book to see what this could possibly mean
Porque hay un destino en la brisa y signos en los árboles
'Cause there is fate in the breeze and signs in the trees
Posibles eventos trágicos
Possible tragic events
Cuando las fuerzas chocan con el daño extendido
When forces collide with the damage strewn wide
Y agujeros perforados directamente a través de la valla
And holes blasted straight through the fence
El cielo comienza a estrellarse, la lluvia en el techo comienza a tamborilear
The sky starts to crash the rain on the roof starts to drumming
Y presentado como dinero en efectivo su opinión sobre mi lista de deficiencias
And laid out like cash your take on my list of shortcomings
El espectáculo comienza a cerrarse, sé cómo va esto
The show starts to close, I know how this goes
La trama es una demostración predecible
The plot a predictable showing
Y aunque parece grandiosa, solo somos una mota de arena
And though it seems grand we're just one speck of sand
Y volviendo al reloj de arena vamos
And back to the hourglass we're going