Yuu Koi

Amor de la juventud

Yuu Koi

Fue bueno cortar el agua
みずをかっとけばよかったね
mizu o kattokeba yokatta ne
Incluso las conversaciones eran queridas
ってかいわもいとし
tte kaiwa mo itoshi
Con historias un poco tontas e inmaduras
すこしちょうどよくないやりとりで
sukoshi chodo yokunai yaritori de
Hidraté mi corazón
こころをうるおした
kokoro o uruoshita
Teníamos pasatiempos extraños
かわったTシャツのしゅみがあったり
kawatta tishatsu no shumi ga attari
Nos reíamos mientras hablábamos de nuestras inseguridades
わらいながらふあんをはなしたり
warainagara fuan o hanashi tari
Antes de que nuestro amor azul se desvaneciera
あおいこいがあわくなるまえに
aoi koi ga awaku naru mae ni
Nos besábamos
きすをしたりした
kisu o shi tari shita
Lanzo palabras como 'quiero amar sin ser adulto'
おとなになれないこいがしたいというになげる
otona ni narenai koigashitai to yu ni nageru
¿Te reirás cuando revele las noches que vendrán?
このあとのよるをあかしたらあなたはわらうかな
kono ato no yoru o akashitara anata wa warau ka na
Poco a poco, pero no diré 'qué importa'
すこしずつでもいからなんてことはいわない
sukoshi zutsu demo ikara nante koto wa iwanai
No te dejaré, dijiste 'no te vayas' sin mirar
なたをはなさないよいったはねってかおしないで
nata o hanasanai yo itta wa ne tte kao shinaide

Tu corazón de amor frente a mis ojos
めのまえのこいごころより
me no mae no koigokoro yori
Es más valioso que un anillo quitado
ゆびわはずしたあなたのほうが
yubiwa hazushita anata no hoga
Cosas como estas que flotan cerca
ちかくうかぶそんなこんなが
chikaku ukabu son'na konna ga
Aunque nos hagamos adultos
おとなだなってでも
otonada natte demo
Lanzo palabras como 'quiero amar sin ser adulto'
おとなになれないこいがしたいというになげる
otona ni narenai koiga shitai to yu ni nageru
¿Te reirás cuando revele las noches que vendrán?
このあとのよるをあかしたらあなたはわらうかな
kono ato no yoru o akashitara anata wa warau ka na
Poco a poco, pero no diré 'qué importa'
すこしずつでもいからなんてことはいわない
sukoshi zutsu demo ikara nante koto wa iwanai
No te dejaré, dijiste 'no te vayas' sin mirar
あなたをはなさないよいったはねってかおしないで
anata o hanasanai yo itta wa ne tte kao shinaide