Te estas quedando sin balas de plata

You're running out of silver bullets

Te estas quedando sin balas de plata

It's charming...Es encantador…
So charming!Tan encantador!
You swear you were raised in a bucket of wormsJurás que te criaste en un balde de gusanos
silliness from yesterday that doesn't let you be happytonteras de ayer que no te dejan ser feliz
You're running out of your silver bulletsNo te están quedando más de tus balas de plata
(I shouldn't have said it, now I'm your slave...)(no debí decirlo, tu esclavo ahora soy…)

It's charming...Es encantador…
So charming!Tan encantador!
I must confess that I've kept somethingDebo confesarte que algo me he guardado
I let myself win and I became charmingme dejé ganar y me puse encantador
Around me everyone thinks I'm jokingA mí alrededor todos piensan que bromeo
and it's charming that I can feel this way.y es encantador que pueda sentirme así.

It's charming...Es encantador…
There's a slight pain in your voiceHay en tu voz un dolor ligero
charming, with a mischievous colorencantador, con color de pillo
It's charming... very charmingEs encantador… muy encantador
You're a sex titan, persuasive and greedySos titán del sexo, persuasivo y goloso
your girl doesn't see that she's a pig just like youtu tipa no ve que es una cerda igual que vos
(she sends you messages of hot little star)(te manda mensajes de estrellita caliente)
She swallows and makes faces, begs and asks for more.Traga y hace muecas, implora y pide más.

You're charming... very charmingSos encantador… muy encantador
Pink and velvet tongueLengua rosada y de terciopelo
Café del Mar and silly balladsCafé del Mar y baladas tontas

It's charming...Es encantador…
So charming!Tan encantador!
Dry, frozen, silly and luckySeco, congelado, tonto y afortunado
Male tupperware, comfortable (all good)Macho tupperwear, confortable (tudo Ben)
You carry the mother of all hangoversCargás con la madre de todas las resacas
Tapir face, chubby bon-o-bonCara de tapir, de gordito bon-o-bon
You're charming!Sos encantador!
Very charming!Muy en cantador!
So charming!Tan encantador!