Beemedobleve

Beemedobleve

Ils ont fermé les portes du cielHan clausurado las puertas del cielo
Et ces choses-là, on peut pas les cacherY esas cosas no se pueden ocultar

Une crue emporte la riveUna crecida arrasa la rivera
La boue devient cruelle, elle vient nous enterrerEl barro se hace cruel, nos viene a sepultar

Et par ici, le Seigneur n'est pas passéY por aquí el Señor no dio una vuelta
Avec des terres fertiles, l'inondation s'en vaCon lechos fértiles se va la inundación

Comme il est large, oh, le ciel des navetsQué ancho que es, ay, el cielo de los nabos
Au quartier des allongés, j'iraiAl barrio de los acostados voy

De quoi tu rigoles, je te parle, imbécileDe qué reís, a vos te digo, imbécil
Pepa crie au dealerPepa le grita al dealer
Avec un geste immoralCon gesto inmoral

Mes chiens vont te dévorerA vos te van a merendar mis perros
Beemedobleve avec de la pastafrola et plus !Beemedobleve con pastafrola y más!

Si le meilleur du meilleur de l'amourSi lo mejor de lo mejor del amor
Dieu se le garde toujours pour luiDios siempre se lo quedó para él
Un goût amer qu'il nous a laisséBocado amargo que nos dejó
Dans un verger de pommiersEn un manzanar

Très rarement ces rituels fonctionnentMuy rara vez esos ritos funcionan
Pendant que je vois passerMientras veo pasar
Ma mort dans une barqueMi muerte en un lanchón

Je suis désolé de partir, mais je suis contentLamento irme, pero estoy contento
Je vais sûrement manquer tout le trousseau de secoursVoy a extrañar, seguro, todo el botiquín

Si le meilleur du meilleur de l'amourSi lo mejor de lo mejor del amor
Dieu se le garde toujours pour luiDios siempre se lo quedó para él
Un goût amer qu'il nous a laisséBocado amargo que nos dejó
Dans un verger de pommiersEn un manzanar