El Martillo de Las Brujas

Der Hammer der Hexen

El Martillo de Las Brujas

Stirbt heute das Leben in FalschheitMuere hoy la vida en falsedad
Von der Wiege bis zur Bahre, immer in FalschheitDe cuna a tumba, siempre en falsedad
Und du lässt dich so treibenY te dejas llevar asi
Mit deinen Dummheiten gibst du dich hinCon tus tonterias vos te entregas

Dein San Ernesto von La Higuera trägst duTu san Ernesto de La Higuera cargas
Und alles, was er ist, replizierst duY todo su mundo vos replicas
Mit dem Guten kreuzt du dich nieCon lo bueno bueno nunca te cruzas
In den Schaufenstern wirst du es nicht findenEn las vidrieras no lo vas a encontrar

Wir machen einen anderen für Sie, (ein schöner Klon)Hacemos otro usted, para usted, (un bello clon)
Die besten Weine, die es gibtLos mejores vinos que hay
Im Supermarkt sind sie nie daEn el super nunca estan

Die Besitzer der Legende sind sieLos dueños de la leyenda ellos son
Die dir dein Vergnügen verderbenLos que joden tu placer
Dein falscher Körper sieht schlecht ausTu cuerpo falso se ve mal
Wie fast alles heuteComo casi todo hoy
Poster von Kunstwerken kaufst duPosters de obras de arte vos compras
Und schleppst deinen schweren SchmuckY cargas tu pesada bijouteri

Es wird keine Sünde sein, auszuhaltenNo sera pecado aguantar
Dass sie endlich entscheiden, zu verschütten?Que decidan de una vez derramar?
Schöner Stadtteil, gepflegter StadtteilBarrio bonito, barrio cuidado
Die moderne EinsamkeitLa moderna soledad
Ruhiger und bewachter StadtteilBarrio sereno y custodiado
Das Mitgefühl ist dort nicht vorhandenLa compasión alli no está

Wilde FlutMarea brava
Dunkle FlutMarea oscura
Und wo ist die Wache?Y la guardia donde está?