El Martillo de Las Brujas

The Hammer of the Witches

El Martillo de Las Brujas

Today life dies in falsehoodMuere hoy la vida en falsedad
From cradle to grave, always in falsehoodDe cuna a tumba, siempre en falsedad
And you let yourself be carried away like thisY te dejas llevar asi
With your nonsense, you surrenderCon tus tonterias vos te entregas

You carry your Saint Ernesto de La HigueraTu san Ernesto de La Higuera cargas
And you replicate his whole worldY todo su mundo vos replicas
You never come across anything goodCon lo bueno bueno nunca te cruzas
You won't find it in the shop windowsEn las vidrieras no lo vas a encontrar

We make another you, for you, (a beautiful clone)Hacemos otro usted, para usted, (un bello clon)
The best wines there areLos mejores vinos que hay
Are never in the supermarketEn el super nunca estan

The owners of the legend they areLos dueños de la leyenda ellos son
Those who ruin your pleasureLos que joden tu placer
Your fake body looks badTu cuerpo falso se ve mal
Like almost everything todayComo casi todo hoy
You buy posters of works of artPosters de obras de arte vos compras
And carry your heavy costume jewelryY cargas tu pesada bijouteri

Would it not be a sin to endureNo sera pecado aguantar
That they decide to spill it all at once?Que decidan de una vez derramar?
Nice neighborhood, well-kept neighborhoodBarrio bonito, barrio cuidado
Modern lonelinessLa moderna soledad
Serene and guarded neighborhoodBarrio sereno y custodiado
Compassion is not thereLa compasión alli no está

Rough tideMarea brava
Dark tideMarea oscura
And where is the guard?Y la guardia donde está?