Na Bu Lado (feat. Toru)

Na Bu Lado (feat. Toru)

Ot'óra, je suis làOt'óra N ta han
Si je te fais un bisou, bébéSi mi N da-bu bóla, baby
Si je te fais un clin d'œil, bébé, regarde mes lèvresSi mi N da-bu beju, baby, olha nha lips
Longtemps que je suis seul sans toi, longtemps que jeLonji di bo N ta mi so, lonji di bo
Et longtemps que je suis seul, ces montagnes que je connaisI lonji mi so, kes monti ki N konxe mi gó
Je vais essayer de te séduireMi N sa tenta konsigi bo
Prends un verre, on va s'amuserToma un póntxi, nu manti li gó
Je suis si loin de toiN sa mi so lonji di bo

Si je te fais un câlin, tu vas chanterSi N da-bu koru, bu 'a ta nkanta
[?] cette fille me fait peur[?] es gata li spanta
Mon nom c'est Toru, t'es pas si bêteNha nómi é Toru, bu kapa ntonta
Avec moi, je vais courir plus vite qu'Usain Bolt, ohKu nha mo N ta kóre-u más ki Usain Bolt o
Sans toi, je ne fais rien, on ne se fait pas de malSen bo, N ka nada o, nu ka ta dana no
Avec moi, tu peux te détendreKu mi u pode sa diskansadu
Joue calmement, échecs ou damesJuga ku kalma, xadres o dama
Fais attention à ma dame pour te détendreFla nha dama pa sa diskansadu
Une fois que tu me fais ce regardUn ves k'u da-m kel olhada
Des âmes qui se mettent à l'aise sans rienDos alma ki koloka asin do nada
Trois heures que tu passes dans ma chambre, sérénade dans le jardinTres óra ki bu pasa na nha kuartu, serenata na kintal
Tu dis que ce soir, tes amies vont faire le septBu fla ma sesta bus amigas sa faze u séti
Hé, nouvelle, viens me chercher, bébéOitu, nóvi, come get me, baby
Bébé, dés, je te remercie, NhordésBaby, dés, mi N ta gradese Nhordés
Dés, dés, dés, juste désDés, dés, dés so dés

Eh, mec, je t'aime tellementEi, boy, I love you so
Je ne te laisserai jamais partir, nonNever never ever gonna let you go, no
Eh, fille, je t'aime tellementEi, girl, I love you so
Je ne te laisserai jamais partir, nonNever never ever gonna let you go, no
Eh, mec, je t'aime tellementEi, boy, I love you so
Je ne te laisserai jamais partir, nonNever never ever gonna let you go, no
Eh, fille, je t'aime tellementEi, girl, I love you so
Je ne te laisserai jamais partirNever never ever gonna let you go

Je te regardais, tu me regardais, je te voyais droit dans les yeuxMi N sta odjaba u ta odja-m, so spiaba-m en dirétu
(Cœur qui bat-bat-bat)(Korason ta bun-bun-bun)
Et ces mots que tu m'as dit, je les garde bien au fond de moiI kes fálas ki bu da-m N ten guardadu déntu petu
(Cœur qui bat-bat-bat)(Korason ta bun-bun-bun)

Alors que dois-je faire sans te voir?So what do I do sen odja-bu?
Mec, je parie que tu sais que je pense toujours à toiBoy, I bet you know I always think about you
[?] prends soin de mon chat[?] kuida di nha gatu
De ton côté, de ton côtéNa bu ladu, na bu ladu
Ot'óra, je suis là, je sors de l'ombreOt'óra kétu, N sa fóra jetu
Amour, si je t'ai, je ne cours pas droitAmor, si N tene-u manku nada ka ta kórre dretu
Si je te fais un bisou, tu peux me direSi N da-bu un beju, u pode da-nu dizeju
[?] dis-le, je te mets un drap rouge[?] dizaforu, N ta po-bu un panu burmedju
Prends-moi, prends-moi, je suis en feuHold me, hold me ti ki N ta flama
Si seul, mais seulement si tu n'es pas làSo lonely ma only si bu ka sta
Accorde-moi si tu es là, si tu es làAkreditá si ki staba, si ki sta
Si on est déjà [?], il faut faciliterSi di nos dja [?], ten ki ta fasilitá

Quand je, je regarde dans tes yeuxWhen I, I look in your eyes
De l'extérieur, je suis en bas, mais de l'intérieur, je suis là, ai aiDi fóra N sta bazófa ma di déntu N sta da ai ai
Regarde dans tes yeux comme ai ai, comment ça va?Look in your eyes like ai ai, how you doing?

Eh, mec, je t'aime tellementEi, boy, I love you so
Je ne te laisserai jamais partir, nonNever never ever gonna let you go, no
Eh, fille, je t'aime tellementEi, girl, I love you so
Je ne te laisserai jamais partir, nonNever never ever gonna let you go, no
Eh, mec, je t'aime tellementEi, boy, I love you so
Je ne te laisserai jamais partir, nonNever never ever gonna let you go, no
Eh, fille, je t'aime tellementEi, girl, I love you so
Je ne te laisserai jamais partirNever never ever gonna let you go

Ai ai ai ai (avec moi, tu peux te détendre)Ai ai ai ai (ku mi u pode sta diskansadu)
Ai ai ai ai, aiAi ai ai ai, ai

Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux tellement)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux pour moi)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Qu'est-ce que tu veux? (Et si tu es là)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Qu'est-ce que tu veux? (Envoie-moi un bisou)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa mi)
Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux tellement)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux pour moi)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Qu'est-ce que tu veux? (Et si tu es là)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Qu'est-ce que tu veux? (Envoie-moi un bisou)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa mi)

Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux tellement)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux pour moi)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Qu'est-ce que tu veux? (Et si tu es là)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Qu'est-ce que tu veux? (Envoie-moi un bisou)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa mi)
Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux tellement)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu dimás)
Qu'est-ce que tu veux? (Je te veux pour moi)Mó ki bu kre? (Mi N kre-bu pa mi)
Qu'est-ce que tu veux? (Et si tu es là)Mó ki bu kre? (I si bu sta la)
Qu'est-ce que tu veux? (Envoie-moi un bisou)Mó ki bu kre? (Manda un beju pa li)

Qu'est-ce que tu veux?Mó ki bu kre
Qu'est-ce que tu veux?Mó ki bu kre