La belle et la bête

Het mooie en het beest

La belle et la bête

Laten we engelen zijnSoyons des anges
Eisen stellen als engelenDes anges exigeants
Druppels in de oceaanDes gouttes d'eau dans l'océan
Mooie jongensDes beaux garçons
Lange snikkenDes sanglots longs
En alle meisjes die op missie gaanEt toutes les filles qui partent en mission
Maar jijMais toi
Hoe zie jij dat van bovenafComment tu vois ça vu d'en haut
Zie je wat er gebeurtEst-ce que tu vois ce qui se passe

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Soms liep ik over het waterParfois je marchais sur l'eau
Soms voelde ik me sterkParfois je me sentais fort
Er is het mooie en het beestIl y a la belle et la bête
En iedereen die zijn hoofd verliestEt tous ceux qui perdent la tête

Maar wie had dat kunnen gelovenMais qui aurait pu croire
Die dagen opnieuw te belevenRevivre ces jours-là
Ik ben de duivelJe suis lе diable
Een machteloze engelUn ange impuissant
Laat me niet van hoog vallenNe mе laisse pas tomber de haut

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Soms liep ik over het waterParfois je marchais sur l'eau
Soms voelde ik me sterkParfois je me sentais fort
Er is het mooie en het beestIl y a la belle et la bête
En ik droom dat je er weer bentEt moi je rêve que tu sois encore là
Soms liep ik over het waterParfois je marchais sur l'eau
Soms voelde ik me sterkParfois je me sentais fort
Er is het mooie en het beestIl y a la belle et la bête
En ik droom dat alles nog mooier isEt moi je rêve que tout soit encore plus beau