La belle et la bête

La bella y la bestia

La belle et la bête

Seamos ángelesSoyons des anges
Ángeles exigentesDes anges exigeants
Gotas de agua en el océanoDes gouttes d'eau dans l'océan
Chicos guaposDes beaux garçons
Lloros largosDes sanglots longs
Y todas las chicas que se van de misiónEt toutes les filles qui partent en mission
Pero túMais toi
¿Cómo lo ves desde arriba?Comment tu vois ça vu d'en haut
¿Ves lo que está pasando?Est-ce que tu vois ce qui se passe

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

A veces caminaba sobre el aguaParfois je marchais sur l'eau
A veces me sentía fuerteParfois je me sentais fort
Está la bella y la bestiaIl y a la belle et la bête
Y todos los que pierden la cabezaEt tous ceux qui perdent la tête

Pero ¿quién podría haber creídoMais qui aurait pu croire
Reviviendo esos días?Revivre ces jours-là
Soy el diabloJe suis lе diable
Un ángel impotenteUn ange impuissant
No me dejes caer de lo altoNe mе laisse pas tomber de haut

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

A veces caminaba sobre el aguaParfois je marchais sur l'eau
A veces me sentía fuerteParfois je me sentais fort
Está la bella y la bestiaIl y a la belle et la bête
Y yo sueño que tú estés otra vez aquíEt moi je rêve que tu sois encore là
A veces caminaba sobre el aguaParfois je marchais sur l'eau
A veces me sentía fuerteParfois je me sentais fort
Está la bella y la bestiaIl y a la belle et la bête
Y yo sueño que todo sea aún más hermosoEt moi je rêve que tout soit encore plus beau