Voy a tirarme a los vicios

Je vais sombrer dans les vices

Voy a tirarme a los vicios

Je vais sombrer dans les vicesVoy a tirarme a los vicios
Je vais me jeter dans le malheurVoy a hecharme a la desgracia

Pour une femme aiméePor una mujer querida
Mon amour navigue en merAnada mi amor navegando
Car c'est elle qui est responsablePues ella tiene la culpa
De me voir me saoulerQue yo me ande emborrachando

Ah, si ma mère était vivanteAy, si mi madre viviera
Je ne souffrirais pas comme çaNo anduviera asi penando

Je me plaindrais auprès d'elleYo me quejaria con ella

De la vie que je mèneLa vida que ando pasando
D'un bar à l'autreDe cantina por cantina
Comme des pierres qui roulentComo las piedras rodando

Je veux mettre fin à mes joursQuiero quitarme la vida
Pour ne plus souffrirPara ya no andar penando

Pourquoi continuer à vivrePara que seguir viviendo
Avec l'âme qui se durcitCon el alma durizando
Je comprends que cette vieYo comprendo que esta vida
N'a plus de sens pour moiPara mi sale sobrando
Je voudrais te voir et ne pas te voirQuisiera verte y no verte
Pour ne pas être si fierPera no estar tan engreido
Je voudrais me donner la mortQuisiera darme la muerte
Dans les bras de l'oubliEn los brazos del olvido
Il valait mieux que je sois mortValia mas haberme muerto
Que de t'avoir connueY no haberte conocido
Je vais sombrer dans les vicesVoy a tirarme a los vivios