Y tu con él

Et toi avec lui

Y tu con él

Je t'écrisTe escribo
Encore une foisUna vez mas
Je ne sais pasNo se
Si j'ai envoyé la lettreSi mande la carta
Ou si je vais la déchirerO la vuelva a romper

Mon chériCariño
Tu me manques déjàTe empiezo a extrañar
Et toiY tu
Si tu n'es pas avec moiSi no estas conmigo
Avec qui es-tuCon quien estarás

C'est ma punitionEs mi castigo
De tant imaginerDe tanto imaginar
Que tu es avec luiQue estes con el

Tranquille, enfermée dans ta chambreMuy tranquila encerrada en el cuarto
En train de manger du gâteauComiendo pastel
Tu retourneras ma photoVoltearás mi retrato
Et tu ne voudras pas me voirY no me querras ver

Et toi avec luiY tu con el
Comme un fruit servi dans une assietteComo fruta servida en el plato
Pomme avec du mielManzana con miel
Profitez de vos momentsQue disfruten sus ratos
Le goût de ta peauEl sabor de tu piel

Mon cherQuerido
Je ne peux pas m'expliquerNo me puedo explicar
Tu me laisses,Me dejas,
Minuit, quatre heuresLas doce, las cuatro
Cinq heures, six heuresLas cinco, las seis

Encore une journéeDe nuevo el día
Sans remplir ce papierSin llenar este papel
Et toi avec lui....Y tu con el....