A (Mar) É

A (Mar) Es

A (Mar) É

Cuando había mar no era amarQuando havia mar não era amar
Me vi ahogar, vi sofocarMe vi afogar, vi sufocar
La marea cambióA maré virou
Amar esAmar é
La marea cambióA maré virou

Envíame lejos prontoMe mande embora logo
O hazme sumergirOu me faça mergulhar
Esto aquí está muy superficialIsso aqui tá muito raso
Una suave brisa de lo que fue amarLeve brisa do que foi amar
Ámame o déjameMe ame ou me deixe

Pero solo iré si mirasMas só vou se tu olhar
A mis ojosNos meus olhos
Y dicesE disser
Que el mar no está para pecesQue o mar, não tá pra peixe
Que se amargó tantoQue amargou tanto
Para que me dejesPra que você me deixe

Cuando había mar no era amarQuando havia mar não era amar
Me vi ahogar, vi sofocarMe vi afogar, vi sufocar
La marea cambióA maré virou
Amar esAmar é
La marea cambióA maré virou

Cuando había mar no era amarQuando havia mar não era amar
Me vi ahogar, vi sofocarMe vi afogar, vi sufocar
La marea cambióA maré virou
Amar esAmar é
La marea cambióA maré virou

Creí en el tamaño del océanoEu acreditei do tamanho do oceano
Enfrentamos tormentas yEnfrentamos tempestades e
Está bienTudo bem
Sé que ignoramos gran parteEu sei que boa parte ignoramos
Pero tiene sentido solo cuandoMas sentido só faz quando
Te perdí, mi amorPerdemos meu bem

Pero no hay amor para navegarMas não há amar pra navegar
En ti no tengo donde sumergirmeEm você não tenho onde mergulhar
Me lancé sin darme cuentaMe joguei sem perceber
Que tu mirada era superficialQue era raso o teu olhar
Una vez más, fingisteMais uma vez, você fingiu

¡Fingiste!Você fingiu!
De mi mano te soltasteDa minha mão soltou
En las aguas tu resacaNas águas tua ressaca
En mi pecho se rompióNo meu peito se quebrou

Cuando había mar no era amarQuando havia mar não era amar
Me vi ahogar, vi sofocarMe vi afogar, vi sufocar
La marea cambióA maré virou
Amar esAmar é
La marea cambióA maré virou

Cuando había mar no era amarQuando havia mar não era amar
Me vi ahogar, vi sofocarMe vi afogar, vi sufocar
La marea cambióA maré virou
Amar esAmar é
La marea cambióA maré virou