Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Sim

[INDY NAÍSE]
Lembrei daquele dia no quarto
Eu não queria te deixar ir
Cada segundo eu queria repetir
Dançar na madrugada
Morar nas tuas horas
Reviver seu sorriso
E esse é o perigo,
o teu cheiro virou vício
E sempre fica aqui
Sempre fica aqui

[REFRÃO]
Então diz
Me chama q eu vou
Se você tá eu tô
Juro q eu iria até o pelô
E sei que a zona sul
Nem é tão longe assim
Se for preciso pego o trem
Pensando se você vem
E o seu talvez não cai bem
"Até semana q vem"
Você tem o meu sim...
Você tem o meu sim

[MULAMBO]
Me conta do seu dia enquanto eu bolo
Mais um bom motivo pra você ficar
A meta é te fazer perder a hora
Pra depois dizer que é tarde pra voltar (yeah)

Preta fica aqui mais essa noite
Lá fora o mundo é perigoso
Te empresto o celular, cê vai ligar pra sua coroa
Pra dizer que vai dormir aqui de novo (yeah)

Preta eu sei do que cê gosta
Hoje é só nós dois e o prazer não acaba
Te chamo e você diz que encosta
Te faço viajar mesmo sem ter um mapa

E eu fico bobo quieto no meu canto
Te observando enquanto você passa
Me sinto mais ligeiro em perceber
Que se não tivesse você isso aqui não valeria nada

Então segura minha mão
Vou dar um rolê na quebra, cê me acompanha?
Tomar cerveja em um bar qualquer
Eu sei que é disso que ela gosta, nunca foi de fazer manha e

Entre um gole e outro
Cê sussurra um eu te amo e bota a culpa na bebida
Esse é o primeiro copo, sei que nem fez efeito
Cê bebe mais que um opala na subida

Fiquei inconformado com essa fita (com essa fita)
Senti as borboleta na barriga (na barriga)
E a minha postura gangsta foi pelo ralo abaixo
Eu só queria te chamar de minha vida

As discussões terminam com os dois pelado
Você por cima com a mão no meu pescoço
Nem vou entrar em detalhes, não é necessário,
Mas do jeito que nois fode eu vou querer de novo

[REFRÃO]
Então diz
Me chama q eu vou
Se você tá eu tô
Juro q eu iria até o pelô
E sei que a zona sul (hey)
Nem é tão longe assim
Se for preciso pego o trem
Pensando se você vem
E o seu talvez não cai bem (não cai bem)
"Até semana q vem"
Você tem o meu sim... (você tem o meu sim)
Você tem o meu sim (Meu sim)

Então diz
Me chama q eu vou
Se você tá eu tô
Juro q eu iria até o pelô
E sei que a zona sul
Nem é tão longe assim
Se for preciso pego o trem
Pensando se você vem
E o seu talvez não cai bem (não cai bem)
"Até semana q vem"
Você tem o meu sim... (você tem o meu sim)
Você tem o meu sim

Mi Sí

[INDY NAÍSE]
Recordé aquel día en la habitación
No quería dejarte ir
Cada segundo quería repetir
Bailar en la madrugada
Vivir en tus horas
Revivir tu sonrisa
Y ese es el peligro,
tu olor se convirtió en vicio
Y siempre queda aquí
Siempre queda aquí

[ESTRIBILLO]
Entonces di
Llámame que voy
Si estás tú, estoy yo
Juro que iría hasta el pelô
Y sé que la zona sur
No está tan lejos
Si es necesario tomo el tren
Pensando si vienes
Y tu quizás no encaja bien
'Hasta la próxima semana'
Tienes mi sí...
Tienes mi sí

[MULAMBO]
Cuéntame de tu día mientras armo
Otra buena razón para que te quedes
La meta es hacerte perder la hora
Para luego decir que es tarde para volver (sí)

Preta quédate aquí esta noche más
Afuera el mundo es peligroso
Te presto el celular, vas a llamar a tu vieja
Para decirle que te quedarás a dormir aquí de nuevo (sí)

Preta sé lo que te gusta
Hoy somos solo nosotros dos y el placer no se acaba
Te llamo y dices que te acercas
Te hago viajar incluso sin tener un mapa

Y yo me quedo bobo callado en mi rincón
Observándote mientras pasas
Me siento más ligero al darme cuenta
Que si no estuvieras tú, esto no valdría nada

Entonces toma mi mano
Voy a dar una vuelta por la cuadra, ¿me acompañas?
Tomar cerveza en cualquier bar
Sé que es lo que le gusta, nunca fue de hacer berrinches

Entre un trago y otro
Susurras un te amo y le echas la culpa a la bebida
Este es el primer vaso, sé que ni ha hecho efecto
Bebes más que un opala en la subida

Quedé inconforme con esta situación (con esta situación)
Sentí mariposas en el estómago (en el estómago)
Y mi postura gangsta se fue por el desagüe
Solo quería llamarte mi vida

Las discusiones terminan con los dos desnudos
Tú encima con la mano en mi cuello
No entraré en detalles, no es necesario,
Pero de la forma en que lo hacemos, querré más

[ESTRIBILLO]
Entonces di
Llámame que voy
Si estás tú, estoy yo
Juro que iría hasta el pelô
Y sé que la zona sur (hey)
No está tan lejos
Si es necesario tomo el tren
Pensando si vienes
Y tu quizás no encaja bien (no encaja bien)
'Hasta la próxima semana'
Tienes mi sí... (tienes mi sí)
Tienes mi sí (Mi sí)

Entonces di
Llámame que voy
Si estás tú, estoy yo
Juro que iría hasta el pelô
Y sé que la zona sur
No está tan lejos
Si es necesario tomo el tren
Pensando si vienes
Y tu quizás no encaja bien (no encaja bien)
'Hasta la próxima semana'
Tienes mi sí... (tienes mi sí)
Tienes mi sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indy Naíse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección