Essa Menina Tem

Esta chica tiene

Essa Menina Tem

Esta chica tiene
Essa menina tem
¿Hay algo que no sé?
Tem o quê que eu não sei?
Esta chica tiene
Essa menina tem
¿Hay algo que no sé?
Tem o quê que eu não sei?

Esta chica tiene
Essa menina tem
¿Hay algo que no sé?
Tem o quê que eu não sei?
Esta chica tiene
Essa menina tem
¿Hay algo que no sé?
Tem o quê que eu não sei?

Tiene el ojo oscuro de la jabuticaba
Tem o olho preto da jabuticaba
Tiene la boca de una manga muy rosa
Tem a boca de uma manga bem rosada
Tiene el pelo de un bosque tan cerrado
Tem o cabelo de uma mata tão fechada
La fuerza de una tormenta soleada
A força de uma tempestade ensolarada
Me hace débil sin defensa en los pulmones
Me deixa fraca sem defesa nos pulmão
Esta chica quiere arrancarme el corazón
Essa menina quer arrancar meu coração

Esta chica tiene
Essa menina tem

Estoy cansado de tratar de averiguarlo
Eu já cansei de tentar descobrir
Me rindo tan rápido que
Me entrego tao ligeiro que
Siento que voy a desaparecer
Que sinto que vou sumir
Tiene una cintura muy buena para apretar
Tem a cintura boa tao gostosa de apertar
Chica, no te dejaré ir hasta que me lo digas
Menina não te largo até você me contar

¡Chica, eh!
Menina, hein!
¿Qué tienes que yo no sepa?
Que cê tem que eu nao sei?
¡Chica, eh!
Menina, hein!
¿Qué tienes que yo no sepa?
Que cê tem que eu não sei?
¡Chica, eh!
Menina, hein!
¿Qué tienes que yo no sepa?
Que cê tem que eu nao sei?

Vengo al final de esos versos feliz
Chego ao fim desses versos feliz
Chica traviesa, no me digas si me querías
Menina danada, nao me conta se me quis
Me abrazó tan fuerte cuando lo llevó a bailar
Me abraçou tao forte quando pegou pra dançar
Un olor tan bueno que me quitó todo el aire
Um cheiro tao gostoso que me tirou todo ar

Sigo esperando que la manga rosa responda
Eu fico esperando a manga rosa responder
Si mi debilidad realmente tiene razones para ser
Se minha fraqueza tem mesmo razao de ser
Si me quiere, señora, deje de bromear, planten un nuevo rosal
Caso me queira, moça deixe de besteira plante uma nova roseira
Mi flor viene a la cosecha
Minha flor venha colher

¡Chica, eh!
Menina, hein!
¿Qué tienes que yo no sepa?
Que cê tem que eu nao sei?
¡Chica, eh!
Menina, hein!
¿Qué tienes que yo no sepa?
Que cê tem que eu não sei?
¡Chica, eh!
Menina, hein!
¿Qué tienes que yo no sepa?
Que cê tem que eu nao sei?