Viola, Minha Viola

Viola, Mi Viola

Viola, Minha Viola

Viola, mi guitarraViola, minha viola
Caballete de palo negroCavalete de pau preto
Corro contigo en mis brazosCorro com você nos braços
En mi rodilla, te lo prometoDe joelho me prometo
Viola, mi guitarraViola, minha viola
De jacaranda y canelaDe jacaranda e canela
Para bien o para malNa alegria ou na tristeza
Vivo abrazándolaEu vivo abraçado nela
Mi guitarra vivióMinha viola vivida
Me gano la vida con ellaEu ganho a vida com ela

En el marco de la santa seiaNo quadro da santa seia
Doce apóstoles hanDoze apóstolos tem
La viola no es sagradaA viola não é santa
Pero también tiene doce cuerdasMas tem doze cordas também
Doce meses tienen el añoDoze meses tem o ano
Doce horas tienen el díaDoze horas tem o dia
Doce horas tienen la nocheDoze horas tem a noite
Y esta noche es de alegríaE está noite é de alegria
Es una viola divinaEstá viola divina
Ya me diste lo que queríaJá me deu o que eu queria

No aprendí a hacer la guerraNão aprendi a fazer guerra
En la escuela de cantoNa escola de cantoria
Hacer la guerra es demasiado fácilFazer guerra é muito fácil
Quiero ver poesíaQuero ver fazer poesia
Con esta viola divinaCom está viola divina
Una petición que voy a hacerUm pedido vou fazer
Para que Dios mate a la muertePara Deus matar a morte
Para que el cantante no mueraPro cantador não morrer
Mientras haya violaEnquanto existir viola
Cantante tiene que vivirCantador tem que viver

Hasta el año 2000Até o ano 2000
Si una viola existe sóloSe uma viola só existir
Te garantizo que será míoGaranto vai ser a minha
No puedo parar de jingleQue não paro de tinir
Un cantante sin violaUm cantador sem viola
En la carrera no hay nadaNa carreira nada tem
Esta viola divinaEssa viola divina
Es de las manos de Dios quien hizoDas mãos de Deus é que fez
¿A quién no le gusta la violaQuem não gosta de viola
A ti tampoco te gusta DiosNão gosta de Deus também