Chuvarada

Tormenta

Chuvarada

Lluvia que caeChuva que vem caindo
Con viento y con truenosCom vento e com trovoada
Empapando el balcónMoiando a varanda
Corriendo hacia la inundaciónCorrendo pra enxurrada

Abriendo surcos en la tierraAbrindo sulco na terra
Azotando el calipáVergastando o calipá
Moliendo los valles, bajando por la sierraMoía os vale, desce a serra
Viene a calmar mi almaVem minh’arma sussegá
Viene a calmar mi almaVem minh’arma sussegá

Lluvia que caeChuva que vem caindo
Con gruesas gotas del cieloCom grossos pingo do céu
Escurriendo de los techosEscorrendo dos teiado
Como el velo de una noviaTal e qual de noiva um véu

Lluvia que viene de lejosChuva que vem de longe
Con el viento silbandoCom o vento assobiá
Ven, lluvia benditaVenha chuva abençoada
A refrescar nuestra tierraNossa terra refrescá
A refrescar nuestra tierraNossa terra refrescá

Del Sol que besaba la tierraDo Sol que beijava a terra
Las montañas, los bosques y las floresOs monte, as mata e as fulô
La nube se puso celosaA nuvem ficou com ciúme
Con mucha rabia lloróCom muita raiva chorou
Tormenta se desatóChuvarada desabou
Tormenta se desatóChuvarada desabou

Ven, lluvia a bendecirVenha chuva abençoá
Que la gente está contentaQue nêgo contente tá
Llena de alegríaTá cheio de alegria
Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Y la tierra ya puede ararE a terra já pode ará