Nhapopê

Nhapopê

Nhapopê

Escuché contar una noche en un patioOuvi contar certa noite num terreiro
cuando la Luna en el tamizQuando a Lua em farinheiro
cribaba por el sueloPeneirava pelo chão
que nhapopê cuando siente el ala heridaQue nhapopê quando sente a asa ferida
busca el resto de vidaVai buscar resto de vida
en el calor de un corazónNo calor de um coração

Tú eres nhapopêVocê é nhapopê
mi amor en ti tiene feO meu amor em ti tem fé
Tú eres nhapopêVocê é nhapopê
mi amor en ti tiene feO meu amor em ti tem fé

Nhapopê cuando queda heridaNhapopê quando fica baleada
cn el ala destrozadaCom a asa estraçalhada
por el tiro asesinoPelo tiro matador
busca consuelo en su macho valienteProcura arrimo no seu macho que é valente
va a dormir en un pecho calienteVai dormir num peito quente
descansar de tanto dolorDescansar de tanta dor

Tú eres nhapopêVocê é nhapopê
mi amor en ti tiene feO meu amor em ti tem fé

Ay, en tu pecho de caboclo valienteAi, no teu peito de caboclo destemido
voy yo, pájaro heridoVou eu, pássaro ferido
descansar de mi revésDescansar do meu revés
que me darás en el calor de tus besosQue me darás na quentura dos teus beijos
tus ansias, tus deseosTuas ânsias, teus desejos
tu alma de una vezTua alma de uma vez

Tú eres nhapopêVocê é nhapopê
mi amor en ti tiene feO meu amor em ti tem fé
Tú eres nhapopêVocê é nhapopê
mi amor en ti tiene feO meu amor em ti tem fé