November

Noviembre

November

Pulir todo hasta que brillePolishing everything until it shines
Incluyéndome a míIncluding me
Borrando las mentiras inmaculadasErasing the immaculate lies
Que me rodeanSurrounding me

Otro país, otra ciudadAnother country, another city
Estoy en el escenario, ignorando mi latidoI'm on the stage, ignoring my heartbeat
Otro país, otra ciudadAnother country, another city
¡Tragando emociones, sintiéndome culpable!Swallowing emotions, feeling guilty!

Otro año, otro noviembreAnother year, another November
Escupiendo y sudando ahogando mi iraSpit and sweat drowning my anger
Otro año, otro noviembreAnother year, another November
¡El pasado no puede permanecer enterrado para siempre!The past cannot remain buried forever!

Culpable por elegir esto en lugar de aquelloGuilty for choosing this instead of that
Atraído por el llanto de las sirenasBeckoned by the cry of the sirens
Escondiéndome del padre de las mentirasHiding from the father of lies
Aprendiendo a sentirme en casa con el silencioLearning to feel at home with the silence

Otro país, otra ciudadAnother country, another city
Estoy en el escenario, ignorando mi latidoI'm on the stage, ignoring my heartbeat
Otro país, otra ciudadAnother country, another city
¡Tragando emociones, sintiéndome culpable!Swallowing emotions, feeling guilty!

Otro año, otro noviembreAnother year, another November
Escupiendo y sudando ahogando mi iraSpit and sweat drowning my anger
Otro año, otro noviembreAnother year, another November
¡El pasado no puede permanecer enterrado para siempre!The past cannot remain buried forever!

Pulir todoPolishing everything
Incluyéndome a míIncluding me
Borrando las mentirasErasing the lies
Que me rodeanSurrounding me