These Walls

Estas Paredes

These Walls

Si decides entrar a esta casaIf you decide to enter this house
Prepárate para escuchar risas y llantosBe prepared to hear laughter and cries
Risas alegres por cosas pequeñasHappy laughter for small, little things
Pero también, llantos con lágrimas sofocantesBut also, cries with suffocating tears

Estas paredes guardan recuerdos de lo bueno y lo maloThese walls keep memories of the good and the bad
Estas ventanas guardan secretos de la vida que una vez tuveThese windows keep secrets of the life I once had
Una vida que resultó ser una ilusiónA life that turned out to be an illusion
Una ilusión con la que me alimentaronAn illusion I was fed

Domesticada por la canción de un hombreDomesticated by the song of a man
Perdí el divino regalo de ser yo mismaI lost the divine gift of being myself

Risas alegres por cosas pequeñasHappy laughter for small, little things
Pero también, llantos con lágrimas sofocantesBut also, cries with suffocating tears

Quítate los zapatosTake your shoes off
Estás en mi casaYou're in my house
Aquí no hay suciedadThere's no dirt here
No más mentirasNo more lies

Todas las pequeñas cosas aquíAll the little things here
Significan todoMean everything
La verdadera formaThe true shape
De una realidad extintaOf an extinct reality

Mi voz siempre fue pequeña en esta casaMy voice was always small in this house
Cuidadosa y cautelosa, en su propio lugarCareful and cautious, in its own place
Domesticada por la canción de un hombreDomesticated by the song of a man
¡Me perdí a mí misma!I lost myself!

Quítate los zapatosTake your shoes off
Estás en mi casaYou're in my house
Aquí no hay suciedadThere's no dirt here
No más mentirasNo more lies

Todas las pequeñas cosas aquíAll the little things here
Significan todoMean everything
La verdadera formaThe true shape
De una realidad extintaOf an extinct reality

Domesticada por la canción de un hombreDomesticated by the song of a man
Perdí el divino regalo de ser yo mismaI lost the divine gift of being myself