Te Remplir

Fill You Up

Quand je me suis réveillé le matinWhen i woke up in the morning
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vuOpened my eyes and i saw you
Et j'ai dû y réfléchirAnd i had to think about it
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai faitWhat did i say, what did i do

J'avais chaud et soifI was feeling hot and thirsty
J'ai vu le reflet de ta tasseSaw the glistening of your cup
J'ai pensé que je prendrais juste une gorgéeThought that i would take just one sip
Je voulais pas te remplirDidn't mean to fill you up
Je voulais pas te remplirDidn't mean to fill you up

Tu souriais comme si tu le pensaisYou were smiling like you meant it
Mais ce que ça voulait dire, rien pour moiBut what that meant, nothing to me
Quand j'ai essayé de te sourire en retourWhen i tried to smile back at you
Mais alors tu savais que j'étais coupableBut then you knew i was guilty

Alors il n'y a pas de malentenduSo there's no misunderstanding
Avant que je plonge dans ta tasseBefore i dive into your cup
Je n'ai jamais dit que je t'aimeraisI never said that i would love you
J'ai dit que j'aimerais te remplirI said i'd love to fill you up

Aimer te remplirLove to fill you up
Aimer te remplirLove to fill you up
Eh bien, j'aimerais te remplirWell i'd love to fill you up

Aimer te remplirLove to fill you up

Alors je l'admets, ouais, j'ai aimé çaSo i'll admit it, yes, i liked it
Et je t'ai demandé si je pouvais en avoir plusAnd i asked you could i get more
Mais ce sentiment ne dure pasBut that feeling isn't lasting
Et quand j'ai fini, je ne ressens plus rienAnd when i'm done i feel no more
Bien que je souhaite que ce soit spécialThough i wish that it was special
Bien que je m'en soucie, ce n'est pas de l'amourAlthough i care it sure ain't love

Alors si ça te fait du bienSo if it makes you feel better
Quand je lèche ta tasseWhen i'm licking from your cup
Je peux mentir et dire que je t'aimeI can lie and say i love you
Mais c'est juste pour te remplirBut that's just to fill you up

Aimer te remplirLove to fill you up

Aimer te remplirLove to fill you up