I'm Gonna Be My King

Voy a Ser Mi Rey

I'm Gonna Be My King

No lo vi, no lo escuché, solo estaba tratando de recordarI didn't see it-no I didn't hear it I was just trying to
todas las cosas que nunca sabréRemember all the things I'll never know
Caminaba y trataba de mantenerme fuerteWell I was walking along-and I'm trying to stay strong-but
pero siempre es tan difícil porque algo está saliendo malIt's always so hard because something's going wrond-but
pero intento recordar todas las cosas que nunca sabréI try to remember all the things I'll never know
Y luego se derrumba sin previo aviso, hay un sonidoAnd then it crashes on down without a warning there's a sound
y lo siguiente que sé es que estoy volando por los airesAnd the next thing I know is I'm flying off the ground
Intento recordar todas las cosas que nunca sabréI try to remember all the things I'll never know
Si pudieras escuchar mi corazón, sonaría algo asíIf you could hear mt heart-it'd sound something like this
No es de mi memoria, ¿qué quieres de mí?Not from my memory-what do you want from me
Girando a través de las edades, riendo de los atontamientosSpinning through the ages left laughing at the dazes-
no me dejaste nada que quisiera o necesitaraLeft me nothing that I want nor I need
Mi dolor es abundante, mi ira casi me consumeMy pain is running plenty, my anger's nearly spent me-
se hace más difícil por el sufrimientoGetting harder from the suffering
Coro:Chorus:
Destrozas mi mundo y caes, huye yYou crash my world and you're going down, run away and
te perseguiréI'll hunt you down
Hazme arrancar y así seráStart me up and that's the way it gonna be
Tengo que gobernar mi mundo, voy a ser mi rey, lo tengo todo listoI gotta rule my world I'm gonna be my king I got it all set up
Voy a ser todo esoI'm gonna be that everything
¡Shh! ¡Ahora escucha... mi corazón tiene algo más que decir!Ssh! Now listen up...my heart's got something else to say!
Fuera de mi memoria... eso es todo lo que queda de míOut of my memory...that's all that's left of me
Estoy cansado de tus mentiras, no tengo más de tus negacionesI'm tired of your lying, have no more of your denying...
nunca quiero que el futuro se convierta en ese pasadoNever want the future to turn to that past
Pensamientos aniquilados, mentalmente estreñidosThoughts annihilated-you're mentally constipated-
para perturbarlo, de las cosas que no duranTo disturb, it from the things that don't last
CoroChorus
Voy a ser mi reyI'm gonna be my king
Desgarrando la menteRipping apart at the mind
Desgarrando la mente, mentalmente intentas matarmeRipping apart at the mind-you mentally try to slay me
Desgarrando la mente, ¿por qué intentas hacerme?Ripping apart at the mind-why you trying to do me
Desgarrando la mente, ¿por qué un rey no pudo salvarme?Ripping apart at the mind-why a king couldn't save me
Cuando mentalmente me matasWhen you mentally slay me
Una introducción simplista a una destrucción complejaA simplistic introduction to a complex destruction-
por la fricción que están patrocinandoFrom the friction that they're sponsoring
Incapaz de borrar los recuerdos incompletosUnable to delete the memories incomplete-
porque la esperanza y la alegría que conquistanCause the hope and joy they're conquering
Es espiritualmente descontaminante, la pesadilla nunca terminaIt's spiritually uncleansing-the nightmare's never-ending-
ahora estás golpeando el proverbial golpe mortalNow you're striking the proverbial kill
Pero subestimaste cuán agitado estabaBut you underestimated how highly agitated-
era mi propósito y mi poder y voluntadWas my purpose and my power and will
CoroChorus
Nadie puede detenerme, nadie puede detenermeCan't nobody stop me can't nobody stop me
Voy a ser mi reyI'm gonna be my king
No lo vi, no lo escuché, solo estaba tratando de recordarI didn't see it, no Ididn't hear it I was just trying to remember
todas las cosas que nunca sabréAll the things I'll never know