Des Vents de Ventre Pourri

Of Rotted Wombs

L'émanation de notre créationThe emanation of our creation
De l'ineffable est venu un rejeton dont le ventre portait le gardien de notre prisonFrom the ineffable came a spawn whose womb bore the warden of our prison
Cette entité horrifique a déformé le tissu de la réalitéThis horrendous entity bastardized the fabric of reality

Des entrailles de l'esprit, elle a jailliFrom the bowels of the mind it spewed forth
Archontes de la dépravationArchons of depravity
Puis a projeté des constellations à travers le voileThen cast constellations across the veil
Forgant les frontières qui deviendraient notre cellule cosmiqueForging the boundaries that would become our cosmic cell

Né dans le jardin des délices terrestresBorn into the garden of earthly delights
Lié par les chaînes de l'ignoranceBound by the shackles of nescience
La délivrance, un autre mensonge du dieu des faussetésDeliverance another lie from the deity of falsities

Les sept péchés du père sont semés sur la chair du filsThe seven sins of the father are sown upon the flesh of the son
Et avec leur gnose sacrée oubliéeAnd with their sacred gnosis forgotten
Ils se réjouiront dans l'obscurité sans espoir d'absolutionThey will revel in darkness with no hope for absolution

Au moment où le fruit de la gnose a touché nos lèvresThe moment that the fruit of gnosis graced our lips
Nous avons contemplé des vérités invisiblesWe beheld truths unseen
Abandonnant la fallacie élyséenneAbandoning the Elysian fallacy
L'enfermement exponentielEntrapment exponential
Nous sommes confinés dans cette coquille au sein d'une celluleWe are confined to this shell within a cell

Ce royaume matériel est intrinsèquement défectueux comme le Dieu qui l'a vouluThis material realm's inherently flawed as the God who willed it into existence
L'étincelle divine dans nos cœurs, mûre pour la récolteThe divine spark within our hearts, ripe for harvest
Nos âmes existent comme sa subsistanceOur souls exist as its subsistence

Cédant à l'excès, nous sommes sans finSuccumbing to excess, we are endlessly
Obsédés par de faux prophètes, le confort et le statutObsessed with false prophets, comfort and status
Malgré notre potentiel, nous sommes paralysés entreDespite our potential we're paralyzed between
Le nexus de l'être et du devenirThe nexus of being and becoming

Répandant notre semence caustique à travers le solSpreading our caustic seed across the soil
Pour porter le fruit de ventres pourrisTo bare the fruit of rotted wombs
Gestation ignominieuseIgnominious gestation
Dé-evolution insidieuseInsidious de-evolution

Les sept péchés du père sont semés sur la chair du filsThe seven sins of the father are sown upon the flesh of the son
Et avec leur gnose sacrée oubliéeAnd with their sacred gnosis forgotten
Ils se réjouiront dans l'ignorance sans espoir d'absolutionThey will revel in ignorance with no hope for absolution

Ce savoir sacré se faneThis sacred knowledge withers
À chaque génération qui passeWith each passing generation
Chaque cycle de réincarnationEvery cycle of reincarnation

Les vices comme des vignes nous lient àVices like vines bind us to
Un nouveau jardin de déliresA new garden of delusion
Un de notre propre créationOne of our own creation
Aveugles et sans colonne vertébrale, nous tombons en ligneSightless and spineless we fall into line
Les aveugles guidant les aveuglesThe blind leading the blind