A Mi Manera

Op Mijn Manier

A Mi Manera

Als ik vandaag moet zeggen dat ik het goed zou doenSi hoy debo decir que haría bien
Wat ik denkLo que yo pienso
Als ik kan misschienSi yo puedo tal vez
Zonder schroom de wereld veranderenSin timidez cambiar el mundo
Zo zal ik je zeggenAsí yo te diré
Dat, ongeacht wat er gebeurtQue más allá de lo que pase
Ik het altijd op mijn manier zal doenLo haré como siempre a mi manera

Ik heb gelachen, ook gespeeldReí, también jugué
Misschien heb ik gehuild, dat geef ik toeTal vez lloré, lo reconozco
Twijfelen, misschien twijfelde ikDudar, quizás dudé
Maar ik ging toch verderPero seguí de todos modos
Ik ben in staatMás bien yo soy capaz
Om te genietenDe disfrutar
Van elk momentCualquier momento
Uiteindelijk doe ik het altijd op mijn manierAl fin siempre lo haré a mi manera

Want slagen is geen prioriteitPorque triunfar no es prioridad
Je moet meer verlangen dan wat er isDebes desear más de lo que hay
Je moet vallen en opstaan, vieren en genietenHay que caer y levantar y festejar y disfrutar
Ik kan het verkeerd hebben, zo leef ikPuedo estar mal, yo vivo así
Op mijn manierA mi manera

Dromen, verbeelden en bij het ontwaken blijven dansenSoñar, imaginar y al despertar seguir bailando
Ik weet al wat ik moet doen om te lachenYa sé que debo hacer para reír
En gelukkig te zijn, het maakt me blij om te zijnY estar contento, a mí me hace feliz poder estar
Met wie ik wilCon quien yo quiero
Zie je, zo leef ikYa ves que vivo así
Op mijn manierA mi manera

Je moet geloven, je moet levenHay que creer, hay que vivir
Een vriendschap en delenUna amistad y compartir
Liefhebben, verbeelden en onze waarheid uitenQuerer amar, imaginar y expresar nuestra verdad
Dit ben ik, zo vind ik het fijnEste soy yo, me gusta así
Op mijn manierA mi manera