Cem Vezes Mais

Cien veces más

Cem Vezes Mais

Mira a ese tipoOlha aquele cara
Estás buscando problemasTá procurando confusão
Ocupado un lugar en la aceraOcupou um lugar na calçada
En la ciudad, sin permisoNa cidade, sem autorização
Tu actividad ha sido denegadaSua atividade foi negada
Y vas a pagar por lo que has hechoE vai pagar pelo que fez
Tu culpa es tu aparienciaSua culpa é a sua aparência
Eso no coincide con la decoraciónQue não combina com a decoração

Así que grité cuando vi cosas fuera de lugarEntão gritei ao ver as coisas fora do lugar
¿Nadie ha leído lo que los reyes deben hacer cuando gobiernan?Será que ninguém leu o que os reis devem fazer quando governar?
La voz de los olvidados no puede verA voz dos esquecidos não conseguem enxergar
Si todo el mundo ve sólo a un loco defender que no puede pagarleSe todos vêem só um louco defender quem não pode lhe pagar

Mi hogar es el mundoA minha casa é o mundo
Y mis hermanos están aquíE os meus irmãos estão aqui
Hay muchos de mis hijosOs meus filhos são muitos
Soy perseguido por el bien que he hechoSou perseguido pelo bem que eu fiz
Y eso es cien veces másE isso é cem vezes mais
De todo lo que he perdidoDe tudo que eu perdi

Mira a ese tipoOlha aquele cara
No tenía que preocuparmeNão precisava de preocupação
Comodidad en su viajeConforto em sua jornada
Pero él prefirió la otra direcciónMas preferiu a outra direção
Ahora encarcelado en su casaAgora encarcerado em sua casa
Y vas a pagar por lo que has hechoE vai pagar pelo que fez
Y su ofensa fue juzgar y acatar la leyE o seu delito foi julgar e cumprir o que diz lei

Así que grité cuando vi cosas fuera de lugarEntão gritei ao ver as coisas fora do lugar
Incluso cuando los amos de la injusticia impondrán miedo y las reglas dictanAté quando os mestres da injustiça vão impor o medo e regras ditar
La voz solitaria no encuentra a otros que martillearA voz solitária não encontra outras para martelar
Si todos ven a otro locoSe todos vêem mais um louco