Palpite

Corazonada

Palpite

Eres más de lo que piensas serVocê é mais do que você pensa ser
Eres mucho más de lo que piensas ser, hermanoVocê é muito mais do que você pensa ser, irmão
Eres más de lo que piensas serVocê é mais do que você pensa ser
Todo es solo una corazonadaTudo é só palpite

Cada opinión es una dinamitaCada opinião é um dinamite
Admite que ser libre a veces es peor, es mejor tener vidaAdmite que ser livre ás vezes é pior, é melhor ter vida
La oscuridad me irrita, pero asimilo más allá de la líneaEscuridão me irrita, mas assimile além da linha
Mi cuerpo escapaMeu corpo foge
No me ignoresNão me ignore
¿Quieres un contacto?Quer um contato?
OraOre

Mira, la belleza no es demostrativaOlhe a beleza não é demonstrativa
Blanca, azul, color de la nieve o de la raza mestizaBranca, azul, cor da neve ou da raça mestiça
En el color del cielo, insisteNa cor do céu, insista
Lo bello no se miraO que é belo não se olha
Pero por aquí me desplomo, amores me saboteanMas por aqui capoto, amores me sabotam

Dios actúa en mis hermanos mientras dañan vidasDeus age nos meus irmãos enquanto lesam vidas
A cada cielo hacen un reoA cada céu fazem um réu
Terraza sin salidaTerraço sem saída
Cree que la verdad no doma esta brisaAcredite que a verdade não doma essa briza
Es fácil ver vida donde el sol calienta, y no brillaÉ fácil ver vida onde o sol aquece, e não brilha

Derrite el resplandor de la mañana, menos denso cuando piensoDerrete o luar da manhã, menos densa quando penso
Y mido mi llanto por ser débil ante el tiempoE meço meu pranto por ser fraco ao tempo
La letra sin acento, pero ser duro es ser inflableA letra sem acento, mas ser duro é ser inflável
Cambiable al mundo tragable, un ser nunca amableMutável ao mundo tragável um ser nunca amável

Las mujeres se aman más a qué lado escucho?Mulheres se amam mais a qual lado ouço?
Sé que la ligereza del susurro es el bosquejo de un socorroSei que a leveza do sussurro é o esboço de um socorro
El grito alto de un silencio absurdoO grito alto de um silêncio absurdo
El dolor del 'no retorno' de un vuelo nocturnoA dor da 'não volta' de um vôo noturno

Unos escuchan, pero son sordos, y quien habla contestaUns ouvem, mas são surdos, e quem fala contesta
Difícil el término medio cuando el término no interesaDifícil o meio termo quando o termo não interessa
La rutina doma la pieza cosechan doloresA mesmice doma a peça colhem dores
Hibernan sin razón y se inclinan en amores falsosHibernam sem razão e debruçam em falsos amores

Nunca vi para oler, declaman favoresNunca vi para sentir odores declamam favores
Vean cómo cambian el carácter de los cinco a los doceVejam como mudam o caráter dos cinco aos doze
De padres a profesores, sin culpa caen a la lonaDe pais a professores, sem culpa 'vai' à lona
Pero hoy es imposible cambiar esta redomaMas hoje é impossível de mudar essa redoma

Cómo gira el mundo... lo más loco ahora es verComo o mundo gira... o mais louco agora é ver,
Nos matamos todos los días y no tenemos oportunidad de darnos cuentaNos matamos todo dia e não temos chance de perceber.
También lo viste, ¿no..?Também viu, né..?
Y para cambiar ahora que sabes que eres más de lo que aparentas ser?E pra mudar agora que você sabe que é mais do que aparenta ser?