Sopro de Vida

Aliento de Vida

Sopro de Vida

Vi un mundo diferente del cieloVi um mundo diferente á partir do céu,
En el polen de miel que rasga el velo mientras atraca en el otoñoNo pólem do mel que rasga o véu ao atracar no cais,
CaídaCai...
Levanto a aquellos que han caído por el amor de nuestros hijosLevanto os que caíram por amor aos filhos nossos,
Que se perdió en el calor de esta eraQue se perderam no calor dessa era.
Lavo lo más sagrado, sagrado y alabado en la oraciónLavo o mais sagrado, sacro e louvado na oração.
Y renuevo el gusto de aquellos que fueron sin corazón a la guerraE renovo o gosto aos que foram sem coraçao a guerra.
A veces es un mal momento para ser el momentoÁs vezes é foda ser o tempo,
Porque veo que todo encajaPor que eu vejo tudo se encaixando solitariamente.
Tal vez algo alternativo, pero con los añosTalvez algo suplante, mas com o passar dos anos
He visto que la ilusión aquí, aquí, reemplaza el miedoEu vi que a ilusão daqui, aqui, substitui o medo.
El siguiente paso me detengo para mí y caminaré por tiNo próximo passo paro por mim e ando por você.
Debo verte más para hacerte entenderDevo te ver mais pra te fazer entender.
No me pierdo en la burla, pero en la improbable caeréNão me perco no macete, mas no improvável caio.
Me desmorono en cada soga, no hay posibilidad de un abrazoMe desfaço em cada laço, sem chance de um abraço.
Lo que anhelo es surrealista, pero creo que veréO que almejo é surreal, mas acredito que verei
Tu sonrisa precedió a las lágrimasO seu sorriso antecedendo as lágrimas.

Sólo un soplo de vida para alguien que vio lo que yo viSó um sopro de vida pra quem viu o que eu vi,
Después de todo lo que he oído, y aún estando aquíDepois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui...
Aunque aquí solo agregan dañoEmbora aqui só agregam malefícios,
De mala acción, la intención desata el egoísmoDe má ação, a intenção liberta o egoismo.
Sólo un soplo de vida para alguien que vio lo que yo viSó um sopro de vida pra quem viu o que eu vi,
Después de todo lo que he oído, y aún estando aquíDepois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui...
Sin resentimientos. Subversión: AmorSem rancor. Subversão: Amor.
No sueltes mi manoNão larque a minha mão,
No sueltes mi mano, noNão larque a minha mão, não...

Cuanto más corro, me ayudoQuanto mais corro, me socorro,
No saber si muero todos los díasSem saber se morro todo dia...
Sigo la saga de la utopíaSigo a saga da utopia.
Quiero estar más cerca de la luz que me miraQuero estar mais perto da luz que me vigia.
Mi vida dando gloria a los que me guíanMinha vida dando glória a quem me guia.
Quien me viste, me cura, me amaA quem me veste, me cura, me ama...
Vive el mismo dramaVive o mesmo drama.
Cálmate, hermana, mañana es nuestroCalma, irmã, o amanhã é nosso,
¡Nuestro Padre nos llama!Nosso Pai nos chama!
No apague la llamaQue não apague a chama
Que llamas en cada corazónQue inflame em cada coração,
Que derrame la unción y glorifique a los que se entreganQue derrame unção e glorifique a quem se entrega.
Más que un beso... Por la realeza, la vozMais que um beijo... Aos reais leais a voz.
Hermanos que me enseñaron que amar demasiado no dueleIrmãos que me ensinaram que amar demais não dói.
Fortalecer cada vida que está expuesta a míFortifico cada vida que for exposta a mim,
Esa certeza es la verdad presente en cada vidaQue a certeza é a verdade presente em cada vida.
Lo que es vivir es infinito, somos parte de ese mitoO que é vivo é infinito, somos parte desse mito.
Si estoy decepcionado, con tu sonrisa me siento aliviadaSe me decepciono, no seu sorriso me alivio.
Que vivir por aquí ya no es instintoQue a vivência por aqui deixe de ser instinto.
Y así que insistoE por isso insisto...
¡Y para ti existo!E por você existo!

Sólo un soplo de vida para alguien que vio lo que yo viSó um sopro de vida pra quem viu o que eu vi,
Después de todo lo que he oído, y aún estando aquíDepois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui...
Aunque aquí solo agregan dañoEmbora aqui só agregam malefícios,
De mala acción, la intención desata el egoísmoDe má ação, a intenção liberta o egoismo.
Sólo un soplo de vida para alguien que vio lo que yo viSó um sopro de vida pra quem viu o que eu vi,
Después de todo lo que he oído, y aún estando aquíDepois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui...
Sin resentimientos. Subversión: AmorSem rancor. Subversão: Amor.
No sueltes mi manoNão larque a minha mão,
No sueltes mi mano, noNão larque a minha mão, não...