Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.533

Wishful Drinking (feat. Sam Hunt)

Ingrid Andress

Letra

Significado

L'ivresse des souhaits (feat. Sam Hunt)

Wishful Drinking (feat. Sam Hunt)

Peut-être que je bois juste par espoirMaybe I'm just wishful drinking
Donne à mon cœur quelque chose dans quoi plongerGive my heart something to sink in
Fais-en deux, rien que je ne feraisBetter make it two, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moiFor another round of me and you

Je sais que c'est un coup dans le noirI know it's a shot in the dark
À la recherche de ce qu'il reste d'une étincelleLooking for what's left of a spark
Je les enchaîne comme si je n'avais rien à perdreThrowing 'em back like I got nothing to lose
C'est une lente combustion, tout comme toiIt's a slow burn just like you

Tout le monde dit : Donne-lui du tempsEverybody says: Give it time
Mais j'ai l'impression d'être bloqué sur retour en arrièreBut I'm feeling like I'm stuck on rewind
Je les enchaîne comme si je n'avais rien à perdreThrowing 'em back like I got nothing to lose
C'est une lente combustion, tout comme toiIt's a slow burn just like you

Quand j'ai quelques verres dans le nez, je deviens optimisteWhen I'm a couple in, I get optimistic
Comme si toi et moi, c'était réalisteLike you and me are realistic

Peut-être que je bois juste par espoirMaybe I'm just wishful drinking
Donne à mon cœur quelque chose dans quoi plongerGive my heart something to sink in
Fais-en deux, rien que je ne feraisBetter make it two, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moiFor another round of me and you

Je deviens plein d'espoir quand je suis éméchéI get hopeful whеn I'm tipsy
Pensant que tu pourrais vraiment me manquerThinking you might actually miss me
C'est du 100 proof, rien que je ne feraisIt's 100 proof, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moiFor another round of me and you
Je bois par espoirI'm wishful drinking

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

À chaque gorgée, je me rapprocheWith еvery sip, I'm getting closer
De penser que nous ne sommes pas vraiment finisTo thinking that we ain't really over
Je sais que ce n'est pas bien mais, bébé, juste pour ce soirI know it ain't right but, baby, just for tonight
Je ne veux pas de clôtureI don't wanna have no closure

Quand j'ai quelques verres dans le nez, je deviens optimisteWhen I'm a couple in, I get optimistic
Comme si toi et moi, c'était réalisteLike you and me are realistic

Peut-être que je bois juste par espoirMaybe I'm just wishful drinking
Donne à mon cœur quelque chose dans quoi plongerGive my heart something to sink in
Fais-en deux, rien que je ne feraisBetter make it two, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moiFor another round of me and you

Je deviens plein d'espoir quand je suis éméchéI get hopeful when I'm tipsy
Pensant que tu pourrais vraiment me manquerThinking you might actually miss me
C'est du 100 proof, rien que je ne feraisIt's 100 proof, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moiFor another round of me and you
Je bois par espoirI'm wishful drinking

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ouais, je bois par espoirYeah, I'm wishful drinking
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
L'ivresse des souhaits, l'ivresse des souhaits, l'ivresse des souhaitsWishful drinking, wishful drinking, wishful drink'

Je trace tes empreintes à travers mes souvenirsI'm tracing your footprints through my memories
Essayant de trouver où nous avons mal tournéTrying to find where we went wrong
Remplaçant l'espace que tu as laissé par de nouvelles chosesReplacing the space you left with new things
Rien de ce que j'essaie ne dure longtempsNothing I try lasts long

Peut-être que je bois juste par espoirMaybe I'm just wishful drinking
Donne à mon cœur quelque chose dans quoi plongerGive my heart something to sink in
Fais-en deux, rien que je ne feraisBetter make it two, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moi (un autre tour de toi et moi)For another round of me and you (another round of me and you)

Je deviens plein d'espoir quand je suis éméchéI get hopeful when I'm tipsy
Pensant que tu pourrais vraiment me manquerThinking you might actually miss me
C'est du 100 proof, rien que je ne feraisIt's 100 proof, nothing I won't do
Pour un autre tour de toi et moi (toi)For another round of me and you (you)

Je bois par espoirI'm wishful drinking
Ooh, ooh, ooh (ouais, je bois par espoir)Ooh, ooh, ooh (yeah, I'm wishful drinking)
Je bois par espoirI'm wishful drinking
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Escrita por: Ingrid Andress / Jonny Price / JP Saxe / Lucky Daye / Rykeyz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ingrid Andress y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección