Dissimulate Invalidity

Disimular la invalidez

Dissimulate Invalidity

Tonos de gris gangrenosoShades of gangreous grey
Comienza en los dedosStarts at the toes
Heridas que no sananWounds that do not heal
Poco a poco creceSlowly it grows

Bolsa de plásticoPlastic bag
Colgada sobre las extremidadesDraped over the limbs
Ocultando el hedorHiding the stench
Masoquismo geriátricoGeriatric masochism

Hinchado de líquidoEngorged with fluid
Bolsa sofocadaBag suffocated
Pies encharcados y ennegrecidosWaterlogged, blackened feet
Dedos aniquiladosToes obliterated
Semejando piernasResembling legs
Arrojadas a la orillaWashed up on the shore
Ocultas del mundoHidden from the world
Masoquismo geriátricoGeriatric masochism

Desesperación evidenteDesperation evident
Amputación inminenteAmputation eminent

Realizan la operaciónThey perform the operation
Cortando los piesThere cutting of the feet
Amputación amateurAmateur amputation
Queman los muñones de carneThey burn the stubs of meat

Incapaces de ocultarUnable to hide
El horror ahora descubiertoThe horror is now discovered
Ordenan la tareaOrder the task
De la truncaciónOf truncation
Incapaces de ocultarUnable to hide
El cuerpo ahora desmembradoThe body is now dismembered
Ordenan la tareaOrder the task
De la truncaciónOf truncation