Fogos

Fuegos

Fogos

Y si fuéramos como los fuegosE se fossemos como os fogos
Marcando un nuevo comienzoIndicando um recomeço
Cuando explotamosQuando explodimos
Nuestra marca de nacimiento es el reloj de arena que no se detieneA nossa marca de nascença é a ampulheta que não cessa
La vanidad y el ego nos cieganVaidade e ego nos cega
La desconfianza y el odio nos atanDesconfiança e ódio que nos certa
Vivir con miedo y no sentir orgullo al mirarnos en el espejoViver com medo e não se orgulhar ao olhar no espelho
Lo siento mucho, lo siento tanto que no entiendoSinto muito, sinto tanto que não entendo
La mitad de mis erroresMetade dos meus erros
Y si fuéramos como los fuegosE se fossemos como os fogos
Marcando un nuevo comienzoIndicando um recomeço
Cuando explotamosQuando explodimos

Respiraríamos un aire nuevoIriamos respirar um novo ar

Pero tú disparaste una explosión de veneno en mi pechoMas você disparou uma explosão de veneno em meu peito
Ahora todo es corrosiónAgora tudo é corrosão
Deseo que seamos como los nuevos añosDesejo que sejamos como os novos anos
Que celebramosQue nós comemoramos

Ya no hay razón para no vivir en pazNão há mais razão pra não viver em paz
Los juicios ya no nos molestanJulgamentos não nos incomodam mais
Porque seremos como los fuegosPois seremos como os fogos
Marcando un nuevo comienzoIndicando um recomeço
Cuando explotemosQuando explodirmos

Desechen sus cuadrosJoguem fora os seus quadros
Con recuerdos del pasado con sabor amargoCom lembranças dos passados com gosto amargo
No tomándolos como una carga, sino tratando de entender todo lo aprendidoNão levando como fardo mas tentando compreender todo o aprendizado
Fueron dos años, pasamos por una guerra constanteForam dois anos, passamos por uma constante guerra
Para entender que hay algo más grande en la tierraPra entendermos que há algo maior na terra
Y solo así la oscuridad causada por el eclipseE só assim a escuridão causada pelo eclipse
No nos tocó, demostramos quiénes somosNão nos tocou, provamos quem somos
Nos sentimos orgullosos de lo que nos hemos convertidoSentimos orgulho do que nos tornamos
La flor de loto nos representa después de los fuegos de nuestra culturaA lótus nos representa após os fogos da nossa cultura
Donde se cuentan nuevos años y así concluimos un ciclo donde todo se convierte en pasadoOnde novos anos são contados e assim concluímos um ciclo onde tudo se torna passado
Y nuestras almas en el presenteE as nossas almas o presente

IníbiaIníbia