Ŝia Ridet'

Su Sonrisa

Ŝia Ridet'

El invierno solo dejó lágrimasSe vintro lasis nur larmon
Ahora el calor seca esas lágrimas con su sonrisaSekigas ĝin nun la varmo de ŝia ridet'
Una huella eterna de juventudEterna spur' de junaĝo
La más contagiosa de todas: su sonrisaLa plej malfia kontaĝo: ŝia ridet'
Es más que una expresión facialĝI estas pli ol mieno
Mmmhh, miel en su rostroMmmhh vizaĝa mielo
Dulzura de nuestro veranoDolĉaĵ' de nia somer'
Con ella solo hay alegría, alegría, alegríaKun ŝI estas nur gaj' gaj' gaj'

Por la tarde juntos en la playaVespere kune sur plaĝo
Nadie piensa en nadarNeniu pensas pri naĝo
Cantando alrededor del fuegoKantante ĉirkaŭ la fajro
Solo prestando atención a la arenaAtentas nur pri la fajno
De su sonrisaDe ŝia ridet'
Y pronto las llamas solitariasKaj baldaŭ la nuraj flamoj
Son de nuestro amorEstas de niaj amoj
Espejismo de nuestro veranoMiraĝ' de nia somer'
Con ella solo hay alegría, alegría, alegríaKun ŝI estas nur gaj' gaj' gaj'

Si el invierno viene con lágrimasSe vintro venos kun larmo
Sécalas con el encantoSekigu ĝin per la ĉarmo
De los recuerdosDe memoraĵ'