Siempre Lo Mismo

Immer das Gleiche

Siempre Lo Mismo

Niemand weiß es und ich bekomme keine LuftNo lo sabe nadie y es que me falta el aire
Stell mir vor, dass du etwas für mich zurücklässtImaginando que dejas algo para mí
Ich begann mir Sorgen zu machen und jetzt ist es unvermeidlichEmpecé a preocuparme y ahora es inevitable
An den Moment zu denken, in dem ich dich verlorPensar en el momento en el que te perdí

Und seit du es weißt, lässt du mich nicht klar werdenY desde que lo sabes, no dejas que me aclare
Alles klingt so einfach, wenn du es kommen siehstTodo suena tan fácil si lo ves venir
Besser gebe ich dir die Schlüssel, wenn du den Code entschlüsselstMejor te doy las llaves si descifras la clave
Der meinen Körper verbraucht und mich hier festhältQue consume mi cuerpo y me retiene aquí

Wohin gehst du?, fragen die anderen¿Dónde vas?, me preguntan los demás
Es ist eine Ewigkeit vergangenHa pasado una eternidad
Und immer das Gleiche, es ist immer das GleicheY siempre lo mismo, siempre es lo mismo

Ich habe die Blumen verbranntHe quemado las flores
Und ich habe Nächte ohne SchlafY llevo noches sin dormir
Ich habe den Norden verlorenHe perdido el norte
Ich habe den Norden verloren, zusammen mit dirHe perdido el norte junto a ti

Ich habe die Farben gelöschtHe borrado los colores
Und jetzt sehe ich alles grauY ahora lo veo todo gris
Und du kennst mich nichtY es que no me conoces
Wenn du mich nie so gesehen hastSi no me has visto nunca así

Niemand weiß es und ich bekomme keine LuftNo lo sabe nadie y es que me falta el aire
Stell mir vor, dass du etwas für mich zurücklässtImaginando que dejas algo para mí
Ich begann mir Sorgen zu machen und jetzt ist es unvermeidlichEmpecé a preocuparme y ahora es inevitable
An den Moment zu denken, in dem ich dich verlorPensar en el momento en el que te perdí

Und seit du es weißt, lässt du mich nicht klar werdenY desde que lo sabes, no dejas que me aclare
Alles klingt so einfach, wenn du es kommen siehstTodo suena tan fácil si lo ves venir
Besser gebe ich dir die Schlüssel, wenn du den Code entschlüsselstMejor te doy las llaves si descifras la clave
Der meinen Körper verbraucht und mich hier festhältQue consume mi cuerpo y me retiene aquí

Wohin gehst du?, fragen die anderen (-mehr, -mehr, -mehr)¿Dónde vas?, me preguntan los demás (-más, -más, -más)

Ich habe die Blumen verbranntHe quemado las flores
Und ich habe Nächte ohne SchlafY llevo noches sin dormir
Ich habe den Norden verlorenHe perdido el norte
Ich habe den Norden verloren, zusammen mit dirHe perdido el norte junto a ti

Ich habe die Farben gelöschtHe borrado los colores
Und jetzt sehe ich alles grauY ahora lo veo todo gris
Und du kennst mich nichtY es que no me conoces
Wenn du mich nie so gesehen hastSi no me has visto nunca así

Bitte, lüge mich nicht anPorfa, no me mientas
Und schon gar nicht ins GesichtY menos a la cara
Es war nicht nötigEs que no hacía falta
Und ich habe dir nichts getanY yo no te he hecho nada

Bitte, lüge mich nicht an (lüge mich nicht an)Porfa, no me mientas (no me mientas)
Und schon gar nicht ins GesichtY menos a la cara
Es war nicht nötigEs que no hacía falta
Und ich habe dir nichts getanY yo no te he hecho nada

Bitte, lüge mich nicht anPorfa, no me mientas
Und schon gar nicht ins GesichtY menos a la cara
Es war nicht nötigEs que no hacía falta
Und ich habe dir nichts getanY yo no te he hecho nada

Bitte, lüge mich nicht anPorfa, no me mientas
Und schon gar nicht ins GesichtY menos a la cara
Es war nicht nötigEs que no hacía falta
Und ich habe dir nichts getanY yo no te he hecho nada

Ich habe die Blumen verbranntHe quemado las flores
Und ich habe Nächte ohne SchlafY llevo noches sin dormir
Ich habe den Norden verlorenHe perdido el norte
Ich habe den Norden verloren, zusammen mit dirHe perdido el norte junto a ti

Ich habe die Farben gelöschtHe borrado los colores
Und jetzt sehe ich alles grauY ahora lo veo todo gris
Und du kennst mich nichtY es que no me conoces
Wenn du mich nie so gesehen hastSi no me has visto nunca así