Altijd Hetzelfde

Siempre Lo Mismo

Niemand weet het en ik krijg geen lucht meerNo lo sabe nadie y es que me falta el aire
Dromend dat je iets voor mij achterlaatImaginando que dejas algo para mí
Ik begon me zorgen te maken en nu is het onvermijdelijkEmpecé a preocuparme y ahora es inevitable
Denken aan het moment waarop ik je verloorPensar en el momento en el que te perdí

En sinds je het weet, laat je me niet helder denkenY desde que lo sabes, no dejas que me aclare
Alles klinkt zo makkelijk als je het ziet aankomenTodo suena tan fácil si lo ves venir
Geef je de sleutels als je de code ontcijfertMejor te doy las llaves si descifras la clave
Die mijn lichaam verbruikt en me hier vasthoudtQue consume mi cuerpo y me retiene aquí

Waar ga je heen?, vragen de anderen me¿Dónde vas?, me preguntan los demás
Het is een eeuwigheid geledenHa pasado una eternidad
En altijd hetzelfde, altijd is het hetzelfdeY siempre lo mismo, siempre es lo mismo

Ik heb de bloemen verbrandHe quemado las flores
En ik heb nachten niet geslapenY llevo noches sin dormir
Ik ben het noorden kwijtHe perdido el norte
Ik ben het noorden kwijt samen met jouHe perdido el norte junto a ti

Ik heb de kleuren gewistHe borrado los colores
En nu zie ik alles grijsY ahora lo veo todo gris
En je kent me nietY es que no me conoces
Als je me nog nooit zo hebt gezienSi no me has visto nunca así

Niemand weet het en ik krijg geen lucht meerNo lo sabe nadie y es que me falta el aire
Dromend dat je iets voor mij achterlaatImaginando que dejas algo para mí
Ik begon me zorgen te maken en nu is het onvermijdelijkEmpecé a preocuparme y ahora es inevitable
Denken aan het moment waarop ik je verloorPensar en el momento en el que te perdí

En sinds je het weet, laat je me niet helder denkenY desde que lo sabes, no dejas que me aclare
Alles klinkt zo makkelijk als je het ziet aankomenTodo suena tan fácil si lo ves venir
Geef je de sleutels als je de code ontcijfertMejor te doy las llaves si descifras la clave
Die mijn lichaam verbruikt en me hier vasthoudtQue consume mi cuerpo y me retiene aquí

Waar ga je heen?, vragen de anderen me (-meer, -meer, -meer)¿Dónde vas?, me preguntan los demás (-más, -más, -más)

Ik heb de bloemen verbrandHe quemado las flores
En ik heb nachten niet geslapenY llevo noches sin dormir
Ik ben het noorden kwijtHe perdido el norte
Ik ben het noorden kwijt samen met jouHe perdido el norte junto a ti

Ik heb de kleuren gewistHe borrado los colores
En nu zie ik alles grijsY ahora lo veo todo gris
En je kent me nietY es que no me conoces
Als je me nog nooit zo hebt gezienSi no me has visto nunca así

Alsjeblieft, lieg niet tegen mePorfa, no me mientas
En al helemaal niet in mijn gezichtY menos a la cara
Het was niet nodigEs que no hacía falta
En ik heb je niets aangedaanY yo no te he hecho nada

Alsjeblieft, lieg niet tegen me (lieg niet tegen me)Porfa, no me mientas (no me mientas)
En al helemaal niet in mijn gezichtY menos a la cara
Het was niet nodigEs que no hacía falta
En ik heb je niets aangedaanY yo no te he hecho nada

Alsjeblieft, lieg niet tegen mePorfa, no me mientas
En al helemaal niet in mijn gezichtY menos a la cara
Het was niet nodigEs que no hacía falta
En ik heb je niets aangedaanY yo no te he hecho nada

Alsjeblieft, lieg niet tegen mePorfa, no me mientas
En al helemaal niet in mijn gezichtY menos a la cara
Het was niet nodigEs que no hacía falta
En ik heb je niets aangedaanY yo no te he hecho nada

Ik heb de bloemen verbrandHe quemado las flores
En ik heb nachten niet geslapenY llevo noches sin dormir
Ik ben het noorden kwijtHe perdido el norte
Ik ben het noorden kwijt samen met jouHe perdido el norte junto a ti

Ik heb de kleuren gewistHe borrado los colores
En nu zie ik alles grijsY ahora lo veo todo gris
En je kent me nietY es que no me conoces
Als je me nog nooit zo hebt gezienSi no me has visto nunca así