All Around

Überall

All Around

Du kannst mich überallhin mitnehmenYou can take me anywhere
Weg von dieser verrückten WeltAway from all this crazy world
Ich werde mit dir gehenI will go with you
Überall, wo du hingehstEverywhere you go
Wann immer du willst, dass ich da binAnytime you want me there
Ich werde bei dir seinI'll be with you

Ich kann fühlen, dass du mich willstI can feel you wanting me
Ich kann einfach nicht von dir wegsehenI just can't turn away from you
Du hast, was nötig ist, und da gibt's keinen ZweifelYou have what it takes and there's no mistake
Du kannst fliegenYou can fly
Du kannst mich so hoch hinaufbringenYou can take me up so high

Fahr weg, zieh dich zurückDrive away, pull away
Flieg einfach von hier wegJust fly away from here
Jetzt kann dich niemand aufhaltenThere's nobody to stop you now
Ich werde bleibenI will stay
Es gibt keinen Weg, dass ich dich hier loslasseThere's no way I'll let you go from here
Du und ichYou and me
Wir werden überall hinfahren und dannWe're gonna drive all around and then
Fahren wir bis zur Spitze des HimmelsRide away to the top of the heavens

Überall werden wir gehenAll around we'll go
Wir können es ein wenig langsam angehenWe can take it a little slow
Wir brauchen beide die ganze Zeit der WeltWe both need all the time in the world
Also halt einfach meine Hand und folge meinem Befehl, JungeSo just hold my hand and take my command, boy

Überall werden wir gehenAll around we'll go
Und diesmal werde ich dir sagen, dassAnd this time I'll let you know that
Ich dich niemals loslassen werdeI'll never let you go
Oh niemals, oh nein, nein, neinOh never, oh no, no, no

Jetzt habe ich dich gefundenNow I found you
Willst du nicht bleiben?Won't you stay
Bitte bleib bei mir, geh nicht wegPlease stay with me, don't go away
Ich werde dir all die Liebe geben, die du gekannt hastI will give to you all the love you knew
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen oder viele Lügen erzählenI won't make you cry or say a hell lot of lies

Zieh mich nah zu dir, meine LiebePull me close to you my love
Ich muss deine Haut auf meiner spürenI need to feel your skin on mine
Lass deine Gefühle freiSet your feelings free
Das ist für mich in OrdnungThat's all right with me
Gib einfach nach und verliere dich in diesem MomentJust give in and be lost in this moment

Fahr weg, zieh dich zurückDrive away, pull away
Flieg einfach von hier wegJust fly away from here
Jetzt kann dich niemand aufhaltenThere's nobody to stop you now
Ich werde bleibenI will stay
Es gibt keinen Weg, dass ich dich hier loslasseThere's no way I'll let you go from here
Du und ichYou and me
Wir werden überall hinfahren und dannWe're gonna drive all around and then
Fahren wir bis zur Spitze des HimmelsRide away to the top of the heavens

Überall werden wir gehenAll around we'll go
Wir können es ein wenig langsam angehenWe can take it a little slow
Wir brauchen beide die ganze Zeit der WeltWe both need all the time in the world
Also halt einfach meine Hand und folge meinem Befehl, JungeSo just hold my hand and take my command, boy

Überall werden wir gehenAll around we'll go
Und diesmal werde ich dir sagen, dassAnd this time I'll let you know that
Ich dich niemals loslassen werdeI'll never let you go
Oh niemals, oh nein, nein, neinOh never, oh no, no, no

Überall werden wir gehenAll around we'll go
Wir können es ein wenig langsam angehenWe can take it a little slow
Wir brauchen beide die ganze Zeit der WeltWe both need all the time in the world
Also halt einfach meine Hand und folge meinem Befehl, JungeSo just hold my hand and take my command, boy

Überall werden wir gehenAll around we'll go
Und diesmal werde ich dir sagen, dassAnd this time I'll let you know that
Ich dich niemals loslassen werdeI'll never let you go
Oh niemals, oh nein, nein, neinOh never, oh no, no, no