The Rape of Proserpina

El Rapto de Proserpina

The Rape of Proserpina

He buscado noches y díasI've searched for nights and days
A través de los valles y los océanosAcross the valleys and the oceans
Preguntando a cada hombre o diosAsking every man or god
En busca de mi hijaIn pursuit of my daughter

Cuando la tierra permanece en la oscuridadWhen the earth remains in darkness
En días de hielo y fríoIn days of ice and cold
Exijo a mi única hijaI demand my only daughter
Solo para míJust for myself
La necesito tantoI need her so bad
Tráeme su esenciaBring me her essence
Verás sol en lugar de nubesYou'll see sun instead of clouds
Decora campos muertos con floresDecorate dead fields with flowers
Estará a mi ladoShe'll be by my side

Nunca volveré a OlympusI'll never go back to Olympus
Estoy lleno de rabia y desesperaciónI'm full of rage and desperation
Ella está sufriendoShe's suffering
AbominacionesAbominations

Cuando la tierra permanece en la oscuridadWhen the earth remains in darkness
En días de hielo y fríoIn days of ice and cold
Exijo a mi única hijaI demand my only daughter
Solo para míJust for myself
La necesito tantoI need her so bad
Tráeme su esenciaBring me her essence
Verás sol en lugar de nubesYou'll see sun instead of clouds
Decora campos muertos con floresDecorate dead fields with flowers
Estará a mi ladoShe'll be by my side

Soy el señor de HadesI am the lord of Hades
El hijo de SaturnoThe son of Saturn
El rey del InfiernoThe king of Hell
No tengo reina que reine conmigoI have no queen who reigns with me
Y ahora tu hija es mi reinaAnd now your daugher is my queen

La Tierra permanecerá muertaEarth will remain dead
Hasta que regrese a míTill she returns to me
La arrancaréI will rip her
De los brazos de PlutónFrom the arms of Pluton

Cuando la tierra permanece en la oscuridadWhen the earth remains in darkness
En días de hielo y fríoIn days of ice and cold
Exijo a mi única hijaI demand my only daughter
Solo para míJust for myself
La necesito tantoI need her so bad
Tráeme su esenciaBring me her essence
Verás sol en lugar de nubesYou'll see sun instead of clouds
Decora campos muertos con floresDecorate dead fields with flowers
Estará a mi ladoShe'll be by my side

Cuando la tierra permanece en la oscuridadWhen the earth remains in darkness
En días de hielo y fríoIn days of ice and cold
Exijo a mi única hijaI demand my only daughter
Solo para míJust for myself
La necesito tantoI need her so bad
Tráeme su esenciaBring me her essence
Verás sol en lugar de nubesYou'll see sun instead of clouds
Decora campos muertos con floresDecorate dead fields with flowers
Estará a mi ladoShe'll be by my side