Begining The World

Comenzando el Mundo

Begining The World

Estaba en casa durante el invierno.I was home by the winter.
Estaba en casa del pueblo escolar,I was home from the school town,
indeciso.undecided.
Y las preguntas llegaron, como,And questions came, like,
¿Qué dijiste que estás haciendo ahora?What did you say you're doing now?
Bueno, yo...Well, I...
Tenía esperanzas en mi música.I had hopes for my music.
E imaginaba que sus caras decían,And I imagined their faces said,
Bueno, no puedes hacer eso, cosa tonta.Well you can't do that, you silly thing.
Dios, Él me dio un corazón valiente.God, He gave me a brave heart.
Pero Dios, Él me dio una cabeza de pollo.But God, He gave me a chicken head.
Y sentí que había fallado.And I felt I'd failed.

Siempre estoy comenzando el mundo,I am always beginning the world,
comenzando el mundo.beginning the world.

¿No estás lleno de mariposasAren't you bursting with butterflies
el cuatro de septiembre?on the fourth of September?
Como si tuvieras que subir al autobúsLike you'll have to get on the bus
en tu vestido escocés, con tu lonchera.in your tartan dress, with your lunch box.
Aunque tu cuerpo tenga veintinueve.Though your body is twenty-nine.
Aunque tu mente sea una cosa vieja.Though your mind is an old thing.
Quiero decir, ¿nunca suspiras?I mean, don't you ever get sigh,

Siempre estoy comenzando el mundo,I am always beginning the world,
comenzando el mundo.beginning the world?
Siempre estoy comenzando el mundo,I am always beginning the world,
comenzando el mundo.beginning the world.

Siempre la misma postura de perdedorAlways the same underdog stance
bajo el mismo cielo feliz-triste,under the same happy-sad sky,
llorando eternamente, ¿Sigo siendo tímido?eternally crying, Am I still shy?

Siempre estoy comenzando el mundo,I am always beginning the world,
comenzando el mundo.beginning the world.
Siempre estoy comenzando el mundo,I am always beginning the world,
comenzando el mundo, comenzando el mundobeginning the world, beginning the world