Flags

Banderas

Flags

He visto tu jardín crecer locamente.I have seen your garden growing madly.
Allí te encuentro, manos en la tierra.There I find you, hands in the earth.
He escuchado cómo hablas con tus hijos,I have heard you talking with your children,
en tu nivel, nunca menospreciando.on your level, never talking down.

Y no sé cómo no puedes verAnd I don't know how you cannot see
dónde se encuentran tus dones.where your gifts may be found.

DicesYou say
que no sabes trucos, no tienes talentos-you know no tricks, have no talents-
¿no se supone que todos deben tener los suyos?isn't everyone supposed to have their own?
Sí, pero pocos son obvios.Yes, but few are obvious.
Pocos llaman la atención sobre aquellos que los poseen,Few draw notice to those who possess them,
como banderas ondeándose a sí mismas.like flags waving themselves.

Y te preguntas cómo,And you wonder how,
cómo puedo decirhow I can say
que tus dones abundan.that your gifts do abound.

No sé cómoI don't know how
no puedes veryou cannot see
dónde se encuentran tus dones.where your gifts may be found.
¿EntiendesDo you understand
cuando digowhen I say
que tus dones abundan?that your gifts do abound