Lésions étrangères

Lesiones extranjeras

Lésions étrangères

Al viento de los arrozalesAu vent des rizières
A lo largo de los arroyosLe long des ruisseaux
Siguiendo la vida a hurtadillasSuivant la vie à voleur
Brilla, joven hermanoBriller jeune frère
Tatuado bajo mi pielTatoué sous ma peau
Un extraño regalo de amorD'amour le drôle cadeau

Oh, sonido de ayerÔ son d'hier
Domingo y en bicicletaDimanche et à vélo
Liebre mil años sin palabrasLièvre mille ans sans les mots
Oh, sonido aún orgullosoÔ son encore fier
De haber amado demasiadoD'avoir aimé trop
Si no en San-Hervé y altoSinon dans Saint-Hervé y haut

Rocas de lechosRoches des litières
Palmeras y cañasPalmiers roseaux
En bellos portadores de sombrerosEn beaux porteurs de chapeaux
Sonrían, jóvenes hermanosSouriez jeunes frères
Antiguos ecologistasAnciens d'écolos
Abrácense para la fotoSerrez-vous pour la photo

Oh, sonido de ayerÔ son d'hier
Noche en vela, mikadoNuit blanche mikado
Triunfo de rodeo de caballosTriomphe rodéo de chevaux

Relaciones pasajerasLiaisons passagères
Borrosas en las diapositivasFloues sur les diapos
Y mañana que da la espaldaEt demain qui tourne le dos