Samedis Soir

Saturday Nights

Ow!Ow!
Lundi, je me lève, les os me font malMonday, wake up bones are achin'
Mardi, c'est juste pour faire joliTuesday's just for show
Mercredi, j'ai pas envie de bouger du lit ou de chez moiWednesdays, I don't wanna move from bed or from my home
Jeudi, ça me rend maladeThursdays make me sick
Au moins la semaine touche à sa finAt least the week is close to end
Quand dimanche arrive, je m'endors et je recommence encoreWhen Sunday comes, I'll fall asleep and start over again

On sait tous que vendredi, c'est pour tomber amoureuxWe all know Friday's for fallin' in love
Mais qu'est-ce qu'il y a entre les deux pourBut what is there between to give
Soulager tous ces connards ?Relief from all these fucks?

Samedis soir (ooh)Saturday nights (ooh)
J'ai hâte d'être au prochainCan't wait 'til the next one
Bouteilles de vin (ooh)Bottles of wine (ooh)
Évanoui à force de m'amuserBlacked out from so much fun
Si seulementIf only
Ça duraitIt lasted
Samedis soir (ooh)Saturday nights (ooh)

Les samedis soir, c'est à mon goûtSaturday nights are to my likin'
(Lundi c'est pas ça, pas de combat mardi)(Monday ain't right, no Tuesday fightin')
Les samedis soir, c'est à mon goûtSaturday nights are to my likin'
(Mercredi c'est pas ça, pas d'essai jeudi)(Wednesday ain't right, no Thursday tryin')
Les samedis soir, c'est à mon goûtSaturday nights are to my likin'
(Vendredi c'est pour l'amour, pas de pleurs dimanche)(Friday's for love, no Sunday cryin')
Les samedis soir, c'est à mon goûtSaturday nights are to my likin'
SamediSaturday

Samedis soir (ooh)Saturday nights (ooh)
J'ai hâte d'être au prochainCan't wait 'til the next one
Bouteilles de vin (ooh)Bottles of wine (ooh)
Évanoui à force de m'amuserBlacked out from so much fun
Si seulement ça duraitIf only it lasted
Samedis soir (ooh)Saturday nights (ooh)

Samedis soir (ooh)Saturday nights (ooh)
J'ai hâte d'être au prochainCan't wait 'til the next one
Bouteilles de vin (ooh)Bottles of wine (ooh)
Évanoui à force de m'amuserBlacked out from so much fun
Si seulement ça duraitIf only it lasted
Samedis soir (ooh)Saturday nights (ooh)
Samedis soirSaturday nights